OG Spliff feat. TiaCorine - LUV ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Spliff feat. TiaCorine - LUV ME




LUV ME
Aime-moi
OGS got the juice
OGS a le jus
I feel like Pac with the deuce
Je me sens comme Pac avec le deuce
You gone love me
Tu vas m'aimer
Who gone love me
Qui va m'aimer
Who gone love me
Qui va m'aimer
Who gone love me
Qui va m'aimer
Ehh love
Ehh l'amour
Streets don't love you like the say they really want your juice
Les rues ne t'aiment pas comme elles disent qu'elles veulent vraiment ton jus
Mama tried to tell me but she raised another fool
Maman a essayé de me le dire mais elle a élevé un autre imbécile
You said we was gang but then you switched I cut you loose
Tu as dit que nous étions un gang mais ensuite tu as changé, je t'ai lâché
I cut you loose loose
Je t'ai lâché, lâché
Streets don't love you like the say they really want your juice
Les rues ne t'aiment pas comme elles disent qu'elles veulent vraiment ton jus
Mama tried to tell me but she raised another fool
Maman a essayé de me le dire mais elle a élevé un autre imbécile
You said we was gang but then you switched I cut you loose
Tu as dit que nous étions un gang mais ensuite tu as changé, je t'ai lâché
I cut you loose ey, loose ey
Je t'ai lâché, ouais, lâché
I need a rich bitch
J'ai besoin d'une riche salope
Yellow black Beatrix
Jaune noir Beatrix
Kill Bill scenic shit
Kill Bill paysage de merde
Louis Bag who it is
Sac Louis qui c'est
That boy hit another lick
Ce garçon a frappé un autre coup
Dreaming bout a vision where we came up off another
Rêvant d'une vision nous sommes montés d'un autre
O.P.P like that's my brother
O.P.P comme c'est mon frère
If he hit a stain with me
S'il frappe une tache avec moi
I know the code like don't you play with me
Je connais le code comme ne joue pas avec moi
But you ain't stay with me
Mais tu n'es pas resté avec moi
I had nightmares where they sprayed and put the case on me
J'ai fait des cauchemars ils ont vaporisé et mis le cas sur moi
I roll two straight to the face cause that shit really prey on me
Je roule deux direct au visage car cette merde me fait vraiment peur
I know ain't nobody pray for me but that's okay with me
Je sais que personne ne prie pour moi mais ça me va
I got new light
J'ai une nouvelle lumière
What it look like
À quoi ça ressemble
No smoke No sprite
Pas de fumée Pas de sprite
Brazy right right
Fous, ouais, ouais
Lazy for like
Paresseux pour comme
So long an outlet with no plug in yo
Si longtemps une prise de courant sans prise dans ton
Let's go
Allons-y
Streets don't love you like the say they really want your juice
Les rues ne t'aiment pas comme elles disent qu'elles veulent vraiment ton jus
Mama tried to tell me but she raised another fool
Maman a essayé de me le dire mais elle a élevé un autre imbécile
You said we was gang but then you switched I cut you loose
Tu as dit que nous étions un gang mais ensuite tu as changé, je t'ai lâché
I cut you loose
Je t'ai lâché
How you buck you ain't got no bucks
Comment tu es un mec, tu n'as pas de fric
You ran outta luck
Tu as manqué de chance
Boy you suck
Mec tu es nul
I just cut you off
Je viens de te couper
I just had enough cold cut
Je viens d'avoir assez de froid
Yeah you know wassup
Ouais tu sais ce qui se passe
Baby boy that's tough
Petit garçon, c'est dur
So what
Alors quoi
I be throwing fits
Je fais des crises
They be telling me to grow up
Ils me disent de grandir
Say I fell off but they paying me to show up
Dis que je suis tombé mais ils me paient pour me montrer
I'm not daisy but he begging me to push up
Je ne suis pas Daisy mais il me supplie de me rapprocher
Boy you lazy you ain't got no money shut up
Mec tu es paresseux, tu n'as pas d'argent, ferme-la
You can't play me this ain't fisher price don't kid yourself
Tu ne peux pas me jouer à ça, ce n'est pas Fisher Price, ne te fais pas d'illusions
My enemy I know you got no love
Mon ennemi, je sais que tu n'as pas d'amour
I be giving you my energy but how that's not enough
Je te donne mon énergie mais comment ce n'est pas assez
I be spending all my cash on you I know you saving up
Je dépense tout mon argent sur toi, je sais que tu économises
You the same nigga wanna claim that I don't give no fuck
Tu es le même mec qui veut prétendre que je n'en ai rien à foutre
I can't blame niggas they ain't really never met the one
Je ne peux pas blâmer les mecs, ils n'ont jamais vraiment rencontré le bon
I can't save niggas you can call me we can have some fun
Je ne peux pas sauver les mecs, tu peux m'appeler, on peut s'amuser
But after that you can trip I'm not your apple cinnamon
Mais après ça, tu peux faire un trip, je ne suis pas ta cannelle
Get back fuck you take a nap and then I gotta run
Reviens en arrière, nique-toi, fais une sieste et ensuite je dois courir





Writer(s): Clifford Owens

OG Spliff feat. TiaCorine - LUV ME
Album
LUV ME
date of release
13-11-2020

1 LUV ME


Attention! Feel free to leave feedback.