OG Spliff - My Name Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Spliff - My Name Is




My Name Is
Mon nom est
Back on my shit
Retour sur mon truc
Bag full of tricks
Sac plein de trucs
Living in Louis (you basic bitch, you basic...)
Vivre à Louis (t'es une salope de base, t'es de base...)
Brackin that bih
Baise cette salope
Smash and I dip (dip)
Fracasse et je me casse (me casse)
Thought that she knew me (Thought you did, I thought of you)
Elle pensait me connaître (Tu pensais que tu me connaissais, j'ai pensé à toi)
I was so lost 'fore I found my outlet (ay I got plug, I got the plug)
J'étais tellement perdu avant de trouver mon exutoire (ay j'ai un contact, j'ai le contact)
(PLUG!)
(CONTACT!)
If I had a nick for all those nights spent (ay whoa, I can't I can't sleep)
Si j'avais un sou pour toutes ces nuits passées (ay whoa, je ne peux pas, je ne peux pas dormir)
Wide awake
Éveillé
300 dimes but they can wait
300 sous mais ils peuvent attendre
Mama she told me that'd I be great
Maman m'a dit que j'allais être génial
But she didn't tell bout all the hoes (no she didn't tell me 'bout)
Mais elle ne m'a pas parlé de toutes les putes (non elle ne m'a pas parlé de)
No she didn't tell me bout all these foes
Non elle ne m'a pas parlé de tous ces ennemis
No she didn't tell me to cop gold
Non elle ne m'a pas dit de me payer de l'or
No I went copped that shit on my own
Non j'ai chopé ce truc tout seul
But Buddha he told to let it go (Let it go)
Mais Bouddha m'a dit de lâcher prise (Lâche prise)
Ain't nothing changed but the chain
Rien n'a changé à part la chaîne
Nigga my name is my name (OG)
Négro mon nom c'est mon nom (OG)
Ain't nothing changed but the chain
Rien n'a changé à part la chaîne
Nigga my name is my name (My name is my.)
Négro mon nom c'est mon nom (Mon nom c'est mon.)
Ain't nothing changed but the chain
Rien n'a changé à part la chaîne
Nigga my name is my name (My name is my...)
Négro mon nom c'est mon nom (Mon nom c'est mon...)
Ain't nothing changed but the chain
Rien n'a changé à part la chaîne
Nigga my name is my name (OG)
Négro mon nom c'est mon nom (OG)
WALL FLOWER (rose up in the concrete)
FLEUR MURALE (s'est levée dans le béton)
PURPLE FLOWERS (purple flowers, purple syrup)
FLEURS POURPRES (fleurs pourpres, sirop pourpre)
Rose petals in the air
Pétales de roses dans l'air
My prose from the soul
Ma prose de l'âme
Tate Ghul from the hole
Tate Ghul du trou
James Gumb with hose
James Gumb avec des tuyaux
Lil billy buffalo
Lil billy buffalo
Beat the beat ruffalo
Bat le rythme ruffalo
Niggas swaying to the flow
Les négros se balancent sur le flow
Tell sway I need 5 fingers, 10 ten toes, 20 cold ones after I rip the shit
Dis à sway que j'ai besoin de 5 doigts, 10 orteils, 20 bières froides après avoir déchiré le truc
Get the pack go grip the shit
Prends le pack, attrape le truc
Flip the shit, grab the Bic
Retourne le truc, attrape le Bic
Use the vic, dip in it
Utilise le vic, trempe-y
Roll a fifth, plead the fifth
Roule un cinquième, plaide le cinquième
Need a fix, Take a sip
Besoin d'une réparation, Prends une gorgée
Burn the spliff, like I know you fucking wanted to nigga
Brûle le spliff, comme je sais que tu voulais le faire négro
Burn the spliff, like I know you fucking wanted to nigga
Brûle le spliff, comme je sais que tu voulais le faire négro
You can't pass that shit
Tu ne peux pas passer ce truc
Can't pass that shit
Tu ne peux pas passer ce truc
Gotta face that spliff
Il faut faire face à ce spliff
Can't pass that shit
Tu ne peux pas passer ce truc





Writer(s): Clifford Owens


Attention! Feel free to leave feedback.