OG Spliff feat. Sonny Miles & Lesthegenius - STILL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Spliff feat. Sonny Miles & Lesthegenius - STILL




STILL
TOUJOURS
Crooked I'm grillin' like kisame baby
Je suis tordu, je brille comme Kisame bébé
Roll through the daily
Roule à travers le quotidien
Born to finesse so like how could you blame me
pour être rusé, alors comment pourrais-tu me blâmer ?
Say what that lick read
Dis ce que cette lécher a lu
Financial freedom ain't come from a book
La liberté financière ne vient pas d'un livre
It came from a brick see
Elle vient d'une brique, tu vois ?
How it landed on us
Comment elle nous est tombée dessus
God on the money so money I trust
Dieu sur l'argent, alors j'ai confiance en l'argent
To leave me fucked up
Pour me foutre en l'air
Even though without it know a nigga be stuck
Même si sans lui, je sais qu'un négro serait coincé
Just leave me fucked up
Juste me foutre en l'air
Ignorance bliss and i think I'm in love
L'ignorance est un bonheur et je crois que je suis amoureux
See how we living
Vois comment on vit
Everything on me a flip coming straight off work
Tout sur moi est un retournement direct du travail
No the drip wasn't given
Non, le goutte-à-goutte n'a pas été donné
Shorti she built like a stallion i said fore bust
Shorti, elle est construite comme une jument, j'ai dit avant d'éclater
We gone switch the position
On va changer de position
Niggas be out here and touring like tory and really be trippin' bout bitches
Les négros sont dehors et en tournée comme Tory et ils sont vraiment en train de tripper à propos des salopes
It don't make sense (Cents)
Ça n'a pas de sens (Cents)
Still gotta pay that rent
Je dois toujours payer ce loyer
Still gotta play intent
Je dois toujours jouer l'intention
Still gotta
Je dois toujours
How could I live in content with all of these hoes & all in my grip
Comment pourrais-je vivre dans le contentement avec toutes ces putes et toutes dans mon étreinte ?
Spliff had said it was mine had to walk
Spliff avait dit que c'était le mien, il fallait marcher
Ain't no looking for signs I ain't lost
Je ne cherche pas de signes, je ne suis pas perdu
Today what a
Aujourd'hui, c'est un
Today what a toss in my mind
Aujourd'hui, c'est un lancer dans mon esprit
Be the bitch or the boss?
Être la salope ou le patron ?
You know they got me 12 feet
Tu sais qu'ils m'ont mis à 12 pieds
Below all the wealthy in line
En dessous de tous les riches en ligne
How it soothes empty souls
Comment ça apaise les âmes vides
We here
On est
Let us all dine know that time it is precious
Laissons-nous tous dîner, sache que le temps est précieux
Heard it's just a cycle
J'ai entendu dire que c'est juste un cycle
Sick and busy stressin' on the life-'full'
Malade et occupé à stresser sur la vie-pleine
Still moonwalking no Michael
Toujours en moonwalk, pas Michael
Still on the south with my soldiers
Toujours dans le sud avec mes soldats
We used to sit on corner and sip on them 99 cent Arizona's
On s'asseyait au coin de la rue et on sirotait ces Arizona à 99 cents
Police reporting cause we too important importing and reaching they quotas
La police faisait des rapports parce qu'on était trop importants en matière d'importation et on atteignait leurs quotas
Jumping like Jordan or mic on recordings they courting and picking their phones up
Sauter comme Jordan ou micro sur les enregistrements, ils courtisent et décrochent leurs téléphones
Only time these bitch niggas ever phone us
Seul moment ces négros de salopes nous appellent jamais
Still really low the rent never fold on the kinfolk
Toujours vraiment bas le loyer ne se plie jamais aux proches
Imma get it back ten fold
Je vais le récupérer dix fois plus
And my niggas roll the spliff couple grams of the Petro
Et mes négros roulent le spliff, quelques grammes de Petro
Jack booming like I'm metro
Jack boom comme si j'étais métro
Used to have to take the bus leveled up on the techno
Je devais prendre le bus, j'ai monté de niveau sur la techno
Now I'm getting bucks like I'm Bledsoe
Maintenant, j'obtiens des billets comme si j'étais Bledsoe
Nigga might go nuts tint the windows up
Négro pourrait devenir fou, teinter les fenêtres
When you see me roll up know I'm special
Quand tu me vois rouler, sache que je suis spécial
Plane Jane don't bust my wrist
Plane Jane ne me casse pas le poignet
Live maintain niggas ain't on shit
Vivre, maintenir, les négros ne sont pas sur de la merde
Doing same things why I can't hang
Faire les mêmes choses, pourquoi je ne peux pas traîner ?
Cause my fam need more than a damn chain
Parce que ma famille a besoin de plus qu'une putain de chaîne
Niggas can't evolve so you can't change
Les négros ne peuvent pas évoluer, donc tu ne peux pas changer
What a damn shame
Quelle putain de honte
I ain't tripping on shit niggas can't blame
Je ne me fais pas chier sur la merde, les négros ne peuvent pas blâmer
Windows missing dark tints slight bent on the rims
Fenêtres manquantes, teintes sombres légèrement pliées sur les jantes
Still living with my kin can't complain
Je vis toujours avec ma famille, je ne peux pas me plaindre





Writer(s): Clifford Owens


Attention! Feel free to leave feedback.