OG Spliff - WAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Spliff - WAR




WAR
GUERRE
Yea
Ouais
I'm on some crab in the bucket shit
Je suis dans un truc de crabe dans le seau
I hope you finished your bucket list
J'espère que tu as fini ta liste de seaux
We finna get knuck and buck in this
On va se faire des noeuds et se battre dans ça
Fuck this shit
Fous ce truc
We on some sucka shit
On est sur un truc de suceur
I know a bitch up the street that'll suck the dick
Je connais une salope en haut de la rue qui va sucer la bite
Hold on
Attends
Said I shouldn't move like that
On a dit que je ne devais pas bouger comme ça
But I know damn well I couldn't lose like that
Mais je sais très bien que je ne pouvais pas perdre comme ça
What's your soul for a couple blue bills like that
Qu'est-ce que ton âme vaut pour quelques billets bleus comme ça
Blue pills like that, like that (uh)
Des pilules bleues comme ça, comme ça (uh)
My niggas ready for war
Mes négros sont prêts pour la guerre
My niggas ready for war, yeah yeah
Mes négros sont prêts pour la guerre, ouais ouais
Too many guns on the floor
Trop d'armes au sol
We need our names on the Forbes, yeah yeah
On veut nos noms sur le Forbes, ouais ouais
Too many names for art, GO
Trop de noms pour l'art, GO
We need a different route
On a besoin d'un chemin différent
It took a lick just to figure out
Il a fallu une léchouille pour le comprendre
It took getting popped for some bricks in a big amount
Il a fallu se faire éclater pour quelques briques dans une grosse quantité
Y'all took some shots at my niggas you finished now
Vous avez tiré sur mes négros, vous avez fini maintenant
No face no case wizard kelly boy you know I did the dash
Pas de visage, pas de procès, sorcier kelly garçon, tu sais que j'ai fait le dash
Stretch a 50 make it last
Étire un 50, fais-le durer
I'm the realest nigga that you never had
Je suis le négro le plus vrai que tu n'as jamais eu
I'm the reason why they mad
Je suis la raison pour laquelle ils sont en colère
I was down bad on my ass
J'étais mal, sur mon cul
How the boy on E and he got the gas
Comment le mec sur E et il a le gaz
She was just a friend you ain't have to spazz
C'était juste une amie, tu n'avais pas besoin de te faire chier
Boy what was your brother left him in the past
Mec, qu'est-ce que ton frère, il l'a laissé dans le passé
I'm on some crab in the bucket shit I hope you finish you bucket list, bucket list
Je suis dans un truc de crabe dans le seau, j'espère que tu as fini ta liste de seaux, liste de seaux
These hoe like life they want fuck the kid suck the kid love the kid then they wan fuck the kid up
Ces putes aiment la vie, elles veulent baiser le gamin, sucer le gamin, aimer le gamin, puis elles veulent baiser le gamin
And it's up and it's stuck and till we get revenge
Et c'est haut et c'est coincé jusqu'à ce qu'on se venge
You better hope that window tinted when we see you then
Tu ferais mieux d'espérer que la vitre est teintée quand on te verra
We off the hinge
On est hors des gonds
Off in a fringe
Hors d'une frange
They often lynch
Ils lynchent souvent
Can't comprehend
Ils ne peuvent pas comprendre
That we was kin
Que nous étions des parents
I'm on some crab in the bucket shit I hope finshed your bucket list, bucklist
Je suis dans un truc de crabe dans le seau, j'espère que tu as fini ta liste de seaux, liste de seaux
My niggas ready for war
Mes négros sont prêts pour la guerre





Writer(s): Clifford Owens


Attention! Feel free to leave feedback.