OG Stevo - Riot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Stevo - Riot




Riot
Émeute
It could be you
Ce pourrait être toi
Who's next it could be you
Qui est le prochain, ce pourrait être toi
Who's next it could be you
Qui est le prochain, ce pourrait être toi
Who's next it could be you
Qui est le prochain, ce pourrait être toi
Who's next it could be you
Qui est le prochain, ce pourrait être toi
Who's next it could be you
Qui est le prochain, ce pourrait être toi
I hang with gorillas
Je traîne avec les gorilles
I come from the zoo
Je viens du zoo
Hands up
Les mains en l'air
Tell em don't shoot
Dis-leur de ne pas tirer
They killing my brothers
Ils tuent mes frères
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Yeah my people they hurting
Ouais, mon peuple souffre
They crying (Aye)
Ils pleurent (Aye)
Crying is leading to violence (Aye)
Les larmes conduisent à la violence (Aye)
No we just cannot be quiet (Aye)
Non, on ne peut pas rester silencieux (Aye)
And that's why we starting these riots (Aye)
Et c'est pourquoi on déclenche ces émeutes (Aye)
Who's next it could be you
Qui est le prochain, ce pourrait être toi
I hang with gorillas
Je traîne avec les gorilles
I come from the zoo
Je viens du zoo
Hands up
Les mains en l'air
Tell em don't shoot
Dis-leur de ne pas tirer
They killing my brothers
Ils tuent mes frères
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Yeah my people they hurting
Ouais, mon peuple souffre
They crying (Aye)
Ils pleurent (Aye)
Crying is leading to violence (Aye)
Les larmes conduisent à la violence (Aye)
No we just cannot be quiet (Aye)
Non, on ne peut pas rester silencieux (Aye)
And that's why we starting these riots (Aye)
Et c'est pourquoi on déclenche ces émeutes (Aye)
12 Ain't got no spine
Les flics n'ont pas d'âme
I ain't got time but today I got time (Aye)
Je n'ai pas le temps, mais aujourd'hui j'ai le temps (Aye)
A lot of shit been on my mind
Beaucoup de choses me trottent dans la tête
Why they kill Trayvon
Pourquoi ont-ils tué Trayvon
Why they kill Eric Gardner (Aye)
Pourquoi ont-ils tué Eric Gardner (Aye)
Wonder if it went through their minds
Je me demande s'ils y ont pensé
That was someone's son
C'était le fils de quelqu'un
That was someone's father (Aye)
C'était le père de quelqu'un (Aye)
Why we gotta take it much farther
Pourquoi on doit aller plus loin
This shit gotta nigga thinking why bother (Aye)
Cette merde me fait me demander pourquoi s'embêter (Aye)
Came out the womb I'm dangerous
Je suis dangereux
I don't gotta weapon but they saying I'm dangerous still
Je n'ai pas d'arme, mais ils disent que je suis quand même dangereux
You saying All Lives Matter that means you don't understand this pain for real
Tu dis que toutes les vies comptent, ça veut dire que tu ne comprends pas cette douleur réelle
Most of these cops just aim to kill
La plupart de ces flics visent juste à tuer
Tell me why these cops be trained to kill
Dis-moi pourquoi ces flics sont entraînés à tuer
I was in a hot car
J'étais dans une voiture chaude
Running from a cop car
Je fuyais une voiture de police
Same reason that I'm sipping on drank for real
C'est la même raison pour laquelle je sirote du jus de raisin pour de vrai
Who's next it could be you
Qui est le prochain, ce pourrait être toi
I hang with gorillas
Je traîne avec les gorilles
I come from the zoo
Je viens du zoo
Hands up
Les mains en l'air
Tell em don't shoot
Dis-leur de ne pas tirer
They killing my brothers
Ils tuent mes frères
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Yeah my people they hurting
Ouais, mon peuple souffre
They crying (Aye)
Ils pleurent (Aye)
Crying is leading to violence (Aye)
Les larmes conduisent à la violence (Aye)
No we just cannot be quiet (Aye)
Non, on ne peut pas rester silencieux (Aye)
And that's why we starting these riots (Aye)
Et c'est pourquoi on déclenche ces émeutes (Aye)
Who's next it could be you
Qui est le prochain, ce pourrait être toi
I hang with gorillas
Je traîne avec les gorilles
I come from the zoo
Je viens du zoo
Hands up
Les mains en l'air
Tell em don't shoot
Dis-leur de ne pas tirer
They killing my brothers
Ils tuent mes frères
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Yeah my people they hurting
Ouais, mon peuple souffre
They crying (Aye)
Ils pleurent (Aye)
Crying is leading to violence (Aye)
Les larmes conduisent à la violence (Aye)
No we just cannot be quiet (Aye)
Non, on ne peut pas rester silencieux (Aye)
And that's why we starting these riots (Aye)
Et c'est pourquoi on déclenche ces émeutes (Aye)





Writer(s): Micah Williams


Attention! Feel free to leave feedback.