OG Ulla-Maija - Orja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Ulla-Maija - Orja




Orja
Esclave
Lähtee koht henki, kuolema korjaa
Ton souffle s'en va, la mort le réclame
Huumeet on renki ja oot orja
La drogue est un serviteur et tu es une esclave
tiedän senki, kuka tääl ohjaa
Je sais aussi qui est le maître ici
vedät lenkin pitkin radan pohja
Tu cours sur les rails, au fond du chemin
Lähtee koht henki, kuolema korjaa
Ton souffle s'en va, la mort le réclame
Huumeet on renki ja oot orja
La drogue est un serviteur et tu es une esclave
tiedän senki, kuka tääl ohjaa
Je sais aussi qui est le maître ici
vedät lenkin pitkin radan pohjaa
Tu cours sur les rails, au fond du chemin
Jäbä koodas ois priimaa kamaa, on muuten ihan varmaa.
Le mec avait du bon shit, c'est sûr.
Monta vuotta säki oot ollu piireis ja silti aina samaa paskaa.
Tu as été dans ce milieu pendant des années, et tu continues à faire la même merde.
Keskity poika keskity vetelet viimesii
Concentre-toi, mon garçon, concentre-toi, tu bois les derniers.
Seuraan sun touhuus ja samalla menetän uskoni ihmisii
Je suis tes agissements, et en même temps, je perds foi en l'humanité
Ku vedetään ni vedetään kunnolla, oon nokittanu niin paljon viivoja,
On boit, on boit à fond, j'ai tracé tellement de lignes,
Et ku sen määrän sais jaettuu, sillä siirtäis maailman nälänhätää viikoilla.
Que si on répartissait cette quantité, on pourrait éradiquer la famine mondiale en quelques semaines.
Nää vitun pirihuorat tulee avaa oven housut nilkoissa, huomioo on saatava.
Ces putains de chiennes à la drogue ouvrent la porte avec leur pantalon en bas, elles veulent de l'attention.
Vanhempas on varmaa simpukoita ku oot tollanen limanen vittu saatana.
Tes parents sont de vrais mollusques parce que tu es une salope gluante, un enfoiré.
Nää jäbät ei ollu paikalla ku huumorintajuu jaettiin,
Ces mecs n'étaient pas quand on distribuait le sens de l'humour,
Mut autistmijonossa kävi santaamassa kahesti
Mais ils ont été deux fois à la queue des autistes
Jos haluut ottaa erää ni parempi ottaa koko sukus mukaa
Si tu veux faire un tour, vaut mieux prendre toute ta famille
Tai hakkaan sut niin vitun paskaks ettei sua tunnista suvussas kukaa
Ou je vais te mettre tellement de merde que personne ne te reconnaîtra dans ta famille
Lähtee koht henki, kuolema korjaa
Ton souffle s'en va, la mort le réclame
Huumeet on renki ja oot orja
La drogue est un serviteur et tu es une esclave
tiedän senki, kuka tääl ohjaa
Je sais aussi qui est le maître ici
vedät lenkin pitkin radan pohjaa
Tu cours sur les rails, au fond du chemin
Lähtee koht henki, kuolema korjaa
Ton souffle s'en va, la mort le réclame
Huumeet on renki ja oot orja
La drogue est un serviteur et tu es une esclave
tiedän senki, kuka tääl ohjaa
Je sais aussi qui est le maître ici
vedät lenkin pitkin radan pohjaa
Tu cours sur les rails, au fond du chemin
Tyypit rännii tai ryynikännit nää tyypit pännii
Ces mecs sont des clochards ou des alcooliques, ces mecs sont des connards
Mun tyyli lämmin ku laitan syyniin ämmii jotka leikkei pyysi jännii
Mon style est chaud quand je mets les yeux sur des femmes qui jouent les difficiles
Tilkka punaviinii ja ne käy mun munaan kiinni
Une goutte de vin rouge et elles collent à mes couilles
On ku öljytahroi eli yhtä vaikee saada irti
C'est comme des marées noires, c'est aussi difficile de les enlever
Savutan ku veturi, satutan ku lekuri aiheutan pelkkää kipua
Je fume comme une locomotive, j'ai mal comme un médecin, je ne fais que de la douleur
Tuun sun tussulles eli spekuloin päin vittua
Je vais chez toi, je spécule sur le vide
En douppailee kannusta jos ei oo hillintä hallussa
Je ne dope pas, je n'encourage pas, si tu n'as pas de maîtrise
Oot käyny elämänkoulun ku et pärjää missään muussa
Tu as été à l'école de la vie parce que tu ne réussis nulle part ailleurs
Haha reppana, biiffi ei jää pelkkään aivotärähdykseen
Haha pauvre type, le boeuf ne se termine pas à une commotion cérébrale
Jos kuolen johkii ni kuolen vitun närästyksee
Si je meurs de quelque chose, je meurs d'une putain de brûlure d'estomac
Paskasatsis ei kiinnosta ketää ei sitä ei muakaa
Un tas de merde n'intéresse personne, pas même moi
Sun pussis on niin paljon kreatiinii et kantsii mennä ennemmin salille ku kuosaa
Tu as tellement de créatine dans ton sac que tu ferais mieux d'aller à la salle de sport plutôt que de te gratter
Lähtee koht henki, kuolema korjaa
Ton souffle s'en va, la mort le réclame
Huumeet on renki ja oot orja
La drogue est un serviteur et tu es une esclave
tiedän senki, kuka tääl ohjaa
Je sais aussi qui est le maître ici
vedät lenkin pitkin radan pohjaa
Tu cours sur les rails, au fond du chemin
Lähtee koht henki, kuolema korjaa
Ton souffle s'en va, la mort le réclame
Huumeet on renki ja oot orja
La drogue est un serviteur et tu es une esclave
tiedän senki, kuka tääl ohjaa
Je sais aussi qui est le maître ici
vedät lenkin pitkin radan pohjaa
Tu cours sur les rails, au fond du chemin
O G U M vanha kunnon ratatuomari
O G U M, le juge qui ne juge jamais
Kunnon piribileet ja painat pää märkänä niinku oisit uimari
Une vraie rave à la drogue, et tu te cognes la tête comme un nageur
Neliveto päälle ja kontaten sotiin toimin täällä järeimpänä tykkinä
J'enclenche la transmission intégrale et je rampe à la guerre, j'opère ici comme la plus grosse arme
Neliveto päälle ja kontaten kotiin kuulen oman sydämeni sykkivän
J'enclenche la transmission intégrale et je rampe à la maison, j'entends mon propre cœur battre
Viihdearvo tasan nolla, oot pelkkä vässykkä
Valeur de divertissement nulle, tu es juste un fainéant
Siellä se taas lässyttää et missäs tääl on vässyjä
Là, il continue à gémir, demandant sont les fainéants
Ku tää vitun sirkus tulee sun kaupunkiis
Quand ce putain de cirque arrive dans ta ville
Alkaa kemikaalit haisee oon kylässä sun naapuris
Les produits chimiques commencent à sentir, je suis chez ton voisin






Attention! Feel free to leave feedback.