OG VERN - Return of the Menace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG VERN - Return of the Menace




Return of the Menace
Le Retour de la Menace
Ok roll a big blunt
Ok, roule un gros joint
Celebrate cause a nigga had a big month
Fêtons ça, parce qu'un mec a eu un gros mois
I'm getting pape
J'ai du cash
Man you Niggas better get some
Mec, vous les mecs, vous devriez en avoir aussi
Bad bitches
Des jolies filles
I done seem I done hit some
J'en ai rencontré quelques-unes, j'en ai tapé quelques-unes
What's ya name you should come and get to know me
Quel est ton nom ? Tu devrais venir me connaître
My name Vern but the people call me OG
Je m'appelle Vern, mais les gens m'appellent OG
We can chill if you keep it on the lowkey
On peut chill si tu gardes ça discret
Niggas live so sad
Les mecs vivent tellement tristement
Act like they up
Font comme s'ils étaient au top
But they really down bad
Mais ils sont vraiment au fond du trou
Me I'm getting to a bag
Moi, je me dirige vers le sac
Run it up
Je le fais monter
Til they put me in the grass
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans l'herbe
When I sign
Quand je signe
I want all blue hunnids
Je veux tous les billets bleus
Man all blue hunnids
Mec, tous les billets bleus
Been about my money
J'ai toujours été concentré sur mon argent
And you know I been blunted
Et tu sais que j'ai toujours été défoncé
And you know I never fronted
Et tu sais que je n'ai jamais fait semblant
Shit I smoke til my mind gone
Merde, je fume jusqu'à ce que mon esprit soit parti
And my weed be coming from a different time zone
Et mon herbe vient d'un autre fuseau horaire
All year man you better get ya grind on
Toute l'année, mec, tu feras mieux de te mettre au travail
Niggas be talking bout a season
Les mecs parlent d'une saison
Into making pros
Devenir pro
Not breaking even
Ne pas casser la baraque
Know a nigga Eatin
Sache qu'un mec bouffe
And when it come to these hoes
Et quand il s'agit de ces salopes
You can have em
Tu peux les avoir
Cause I swear that ion really need em
Parce que je jure que je n'en ai vraiment pas besoin
Hit em and delete em
Je les baise et je les supprime
Nigga ain't no thang
Mec, ce n'est rien
Tell a bitch like this
Dis à une meuf comme ça
We can kick it all day
On peut kiffer toute la journée
You can't get no rang
Tu ne peux pas avoir de bague
You can't no range
Tu ne peux pas avoir de portée
What the fuck you thinkin
A quoi tu penses ?
And I told you what it was from the start
Et je t'ai dit ce que c'était dès le début
Why the fuck you tweakin
Pourquoi tu stresses ?
These blunts to the brain
Ces joints au cerveau
This shit so insane
C'est tellement fou
The way that I'm high than a mountain
La façon dont je suis plus haut qu'une montagne
Rolled up when she came
Roulé quand elle est arrivée
Cooked her some dinner
Je lui ai fait à manger
The vibes had her wet like a fountain
Les vibes l'ont mouillée comme une fontaine
She say don't forget her
Elle dit de ne pas l'oublier
Whenever I hit her
Chaque fois que je la touche
I tell her pull up and she leavin
Je lui dis de passer et elle part
Cause I'm a real nigga
Parce que je suis un vrai mec
Who keep me some killa
Qui garde son flingue
That shit got her coughin and wheezing
Cette merde lui a fait tousser et haleter





Writer(s): Vern Christian


Attention! Feel free to leave feedback.