OG Yacky - The Class Of '18 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Yacky - The Class Of '18




The Class Of '18
La Promo de 2018
Man its the class of 18 we just showin Tbird Pride
Mec, c'est la promo de 2018, on montre juste la fierté des T-birds
All these beautiful kids we simply cant divide
Tous ces beaux gosses, on ne peut tout simplement pas les diviser
At the regents ill be sweatin feelin like this do or die
Aux partiels, je serai en sueur, j'aurai l'impression que c'est quitte ou double
But we ride as a pack red and white coincide
Mais on roule en meute, le rouge et le blanc coïncident
The Class of 18 you may come as you plead
La promo de 2018, vous pouvez venir comme vous voulez
But today we follow and tomorrow we lead
Mais aujourd'hui on suit et demain on mène
CHS is the place to excell and exceed
CHS est l'endroit idéal pour exceller et se surpasser
By the end youll be sold but please let me proceed
À la fin, tu seras convaincu, mais laisse-moi continuer
Started off in John Pearl just a lil youngin
J'ai commencé à John Pearl, tout petit
Headed off to OBMS im sproutin like a pumpkin
Direction OBMS, je pousse comme une citrouille
First day freshman year man im in a foreign country
Premier jour au lycée, mec, je suis dans un pays étranger
Walking into wrong classrooms laugh at me funny
Je me trompe de salle de classe, ils se moquent de moi
Theres a no bullying policy hit up Bridgit
Il y a une politique anti-harcèlement, appelle Bridget
After that Mr Hansens office youll take a visit
Après ça, le bureau de M. Hansen, tu iras lui rendre visite
Get hit with a pink slip like a parking ticket
Se faire coller un papillon rose comme une contravention de stationnement
Been staring at the clock for like 42 minutes
Ça fait 42 minutes que je regarde l'horloge
9 periods in a day but with first off
9 périodes par jour, mais avec la première en moins
Ill be prancing through the front doors like my first name is Ruldoph
Je me pavane devant les portes d'entrée comme si je m'appelais Rudolph
Whip it to school but i saw a junior in my spot
Je me rends à l'école en voiture, mais j'ai vu un élève de première à ma place
This a senior parking lot i might have to call the cops
C'est un parking pour les terminales, je vais peut-être appeler les flics
Nothings worse than a full day in ISS
Il n'y a rien de pire qu'une journée entière en colle
Library's always closed needs to be accessed
La bibliothèque est toujours fermée, il faut y avoir accès
Another issue the cafeterias always brick
Autre problème, la cafétéria est toujours nulle
So i go to the school store to hang with my clique
Alors je vais au magasin de l'école pour traîner avec ma bande
When you passin in the halls you best sign the sheet
Quand tu passes dans les couloirs, tu ferais mieux de signer la feuille
Man those morning announcements really make me fall asleep
Mec, ces annonces du matin me font vraiment dormir
I can never miss a day like im Mr. Drzal
Je ne peux jamais manquer un jour, comme si j'étais M. Drzal
Wait please mom dont check the parent portal
Attends, s'il te plaît maman, ne regarde pas le portail des parents
Its the class of 18 we just showin Tbird Pride
C'est la promo de 2018, on montre juste la fierté des T-birds
All these beautiful kids we simply cant divide
Tous ces beaux gosses, on ne peut tout simplement pas les diviser
At the regents ill be sweatin feelin like this do or die
Aux partiels, je serai en sueur, j'aurai l'impression que c'est quitte ou double
But we ride as a pack red and white coincide
Mais on roule en meute, le rouge et le blanc coïncident
The Class of 18 you may come as you plead
La promo de 2018, vous pouvez venir comme vous voulez
But today we follow and tomorrow we lead
Mais aujourd'hui on suit et demain on mène
CHS is the place to excell and exceed
CHS est l'endroit idéal pour exceller et se surpasser
By the end youll be sold but please let me proceed
À la fin, tu seras convaincu, mais laisse-moi continuer
I dont mean to be a burden but i will drop this bomb
Je ne veux pas être un fardeau, mais je vais lâcher cette bombe
Why in the world is the tech hallway out in guam
Pourquoi diable le couloir technologique est-il à Guam ?
Better study up sonny your test is tomorrow
Tu ferais mieux de réviser, mon pote, ton contrôle est pour demain
Ill be patching up your bruises like my name Alvarado
Je vais soigner tes bleus comme si je m'appelais Alvarado
Shoutout to the wrestlers they be catchin dubs plenty
Bravo aux lutteurs, ils gagnent plein de combats
Lay it all on the mat we'll be catchin some fendis
On va tout donner sur le tapis, on va se faire des Fendi
Find me in Paruolos reading up on some fables
Retrouve-moi chez Paruolo en train de lire des fables
Find me in Cassagnes learning my time tables
Retrouve-moi chez Cassagne en train d'apprendre mes tables de multiplication
Shoutout the football team coulda made LICs
Bravo à l'équipe de foot, ils auraient pu aller aux championnats de Long Island
Lindenhurst is nothin Ruckert aint makin the league
Lindenhurst, c'est rien du tout, Ruckert ne jouera pas en ligue majeure
And the music department i am a huge fan
Et l'orchestre de l'école, je suis un grand fan
They in high demand, you know you gotta respect the band
Ils sont très demandés, tu sais qu'il faut respecter l'orchestre
I'm in a 3 piece suit, stunting out when im at banquet
Je suis en costume trois pièces, je me la pète quand je suis au banquet
Catch E on the court man you know that his bank's wet
Regarde E sur le terrain, tu sais que son compte bancaire est bien rempli
And this spring im supporting the baseball team
Et ce printemps, je soutiens l'équipe de baseball
At the end of this year ya boys gotta be prom king
À la fin de l'année, les gars, je dois être roi du bal de promo
To the freshman class keep shooting up yall be shaping
Aux nouveaux, continuez comme ça, vous prenez forme
To the sophomore class y'all are cool but please stop the vaping
Aux élèves de première, vous êtes cool, mais arrêtez de vapoter, s'il vous plaît
Good luck with senior scav junior class do not miss
Bonne chance avec la chasse au trésor des terminales, les premières, ne la ratez pas
Senior class lemme show you lil somethin like this
Promo des terminales, laissez-moi vous montrer un petit quelque chose comme ça
Its the class of 18 we just showin Tbird Pride
C'est la promo de 2018, on montre juste la fierté des T-birds
All these beautiful kids we simply cant divide
Tous ces beaux gosses, on ne peut tout simplement pas les diviser
At the regents ill be sweatin feelin like this do or die
Aux partiels, je serai en sueur, j'aurai l'impression que c'est quitte ou double
But we ride as a pack red and white coincide
Mais on roule en meute, le rouge et le blanc coïncident
The Class of 18 you may come as you plead
La promo de 2018, vous pouvez venir comme vous voulez
But today we follow and tomorrow we lead
Mais aujourd'hui on suit et demain on mène
CHS is the place to excell and exceed
CHS est l'endroit idéal pour exceller et se surpasser
By the end youll be sold but please let me proceed
À la fin, tu seras convaincu, mais laisse-moi continuer





Writer(s): Og Yacky


Attention! Feel free to leave feedback.