OG Yacky - The Jetsons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Yacky - The Jetsons




The Jetsons
Les Jetson
Ima need you when with you ima elevate
J'aurai besoin de toi, quand je serai avec toi, je vais m'élever
Aint no birthday but yeah we gon celebrate
Ce n'est pas un anniversaire, mais on va quand même fêter
I tell a story and sit back and let em hate
Je raconte une histoire et je m'assois, en les laissant me détester
You say its boring well you need a better taste
Tu dis que c'est ennuyeux, eh bien, tu as besoin d'un meilleur goût
Im showin love and you dont show it back
Je montre de l'amour et tu ne me le rends pas
You gonna trigger the worst heart attack
Tu vas déclencher la pire crise cardiaque
Tryna keep cool get this shit all in tact
J'essaie de rester calme, de garder tout ça en ordre
Tryna keep cool get this shit all in uh
J'essaie de rester calme, de garder tout ça en euh
Ima be fly like the Jetsons want me arrested
Je vais être stylé comme les Jetson, ils veulent que je sois arrêté
Hell nah now they sending me death threats
Non, maintenant ils m'envoient des menaces de mort
Used to flash titties like a flashlight
J'avais l'habitude de montrer mes seins comme une lampe torche
Blow me like a bagpipe
Souffle-moi comme une cornemuse
Now you aint gang and you be mad tight
Maintenant, tu n'es pas dans le gang, et tu es vraiment énervé
I let you stay if the head right
Je te laisse rester si la tête est bien
Now you gettin mad might
Maintenant, tu deviens fou peut-être
Be lookin for some blood thats a red fight
Tu cherches du sang, c'est un combat rouge
I found you up on the corner
Je t'ai trouvé au coin de la rue
Couple of clothes on soap on with no diploma
Quelques vêtements sur du savon, sans diplôme
Ight i think thats its time to relapse
D'accord, je pense qu'il est temps de rechuter
Im havin flashbacks of shootin up craps
J'ai des flashbacks de jeux de dés
They takin Snapchats i blew off them stacks
Ils prennent des Snapchats, j'ai dépensé tout cet argent
They all gonna laugh now what you thinkin Jack?
Ils vont tous rire maintenant, qu'est-ce que tu penses Jack ?
You left me to hang out to dry like towel
Tu m'as laissé sécher comme une serviette
Im weaker than a word that dont got a vowel
Je suis plus faible qu'un mot qui n'a pas de voyelle
I speak a new language you cant even follow
Je parle une nouvelle langue que tu ne peux même pas suivre
And bitch you know im gettin buckets
Et salope, tu sais que j'obtiens des paniers
Ball like the Nuggets
Je joue comme les Nuggets
We on kings court and we run it
On est sur le terrain des Kings et on le gère
Already be 11 nothin
Déjà 11 à rien
Crossin you over and dunkin like im Jared Dudley
Je te dribble et je dunke comme Jared Dudley
I dont play around like puppets
Je ne joue pas avec les marionnettes
Say he got something
Il dit qu'il a quelque chose
I got that clout in abundance
J'ai ce pouvoir en abondance
Tell me when you wanna run shit
Dis-moi quand tu veux gérer
Ima hand the keys over and might even fund it
Je vais te donner les clés et je peux même financer
Your pad now look like a dungeon
Ton appartement ressemble maintenant à un donjon
Smell like a onion
Ça sent l'oignon
Prolly get kicked out next Monday
Tu vas probablement te faire virer lundi prochain
Car sucks gotta take the subway
La voiture craint, il faut prendre le métro
Knowin you youd be like what way
En te connaissant, tu dirais "par quel chemin"
Man i need my lunch break
Mec, j'ai besoin de ma pause déjeuner
Okay like fuck, get the
Ok, comme de la merde, prends le
Get the fuck way from me
Va te faire foutre loin de moi
Bitch i stand tall like a tree
Salope, je me tiens grand comme un arbre
Get you knocked off yo feet
Je te fais tomber de tes pieds
Beat the block up with ease
Je bats le quartier avec aisance
Get you chopped block of cheese
Je te coupe comme un bloc de fromage





Writer(s): Jack Frank


Attention! Feel free to leave feedback.