OG - Cafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG - Cafe




Cafe
Cafe
Esto no es música, es droga
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue
Sácame de acá
Sors-moi d'ici
No vez que estoy perdido
Tu ne vois pas que je suis perdu ?
Baja mi iniciativa, la defensa y el sentido
Ma motivation, ma défense et mon sens sont émoussés
Un poco raro, infiltrado en otros motivos
Un peu bizarre, infiltré dans d'autres motivations
Veo poca salvación para este corazón con frío
Je vois peu de salut pour ce cœur froid
No era tema mio
Ce n'était pas mon problème
Me atraía su saber
Son savoir m'attirait
Estaba meditando bailando con el café
Je méditais, dansant avec le café
Estaba alucinando tratando de encontrarte
J'hallucinais, essayant de te trouver
Te seguía buscando sabiendo que iba a perder
Je continuais à te chercher, sachant que j'allais perdre
Ey my girl
Hé, ma chérie
Con vos pierdo la cordura
Avec toi, je perds la tête
Dedicando tantos versos a esa delgada cintura
Dédiant tant de vers à cette fine taille
Enseñame, arrastrame hacía la vida pura
Apprends-moi, entraîne-moi vers une vie pure
Aunque perras quedan muchas pero como ella ninguna
Bien qu'il y ait beaucoup de chiennes, il n'y en a aucune comme toi
Miro a la luna y me pierdo entre las calles
Je regarde la lune et je me perds dans les rues
No importa el destino me importa llegar
Peu importe la destination, ce qui compte c'est d'arriver
Por que se que están esperando a que falle
Parce que je sais qu'ils attendent que je rate
Aunque sigo desesperado esperando el gran despertar
Bien que je reste désespéré, attendant le grand réveil
Y voy cambiado
Et je suis changé
Tocando lo intocable
Touchant l'intouchable
Bailando con el café
Dansant avec le café
Arto de ésta rutina poco saludable
Fatigué de cette routine malsaine
Dejame alucinarte
Laisse-moi halluciner
Dejame matarme
Laisse-moi mourir
Cambiado
Changé
Tocando lo intocable
Touchant l'intouchable
Bailando con el café
Dansant avec le café
Arto de ésta rutina poco saludable
Fatigué de cette routine malsaine
Dejame alucinarte
Laisse-moi halluciner
Dejame matarme
Laisse-moi mourir
Frío tu rechazo, sabor a fracaso
Ton rejet est froid, au goût d'échec
Niña piensa en niño, niño en hacer fajos
Fille pense à garçon, garçon pense à faire des billets
Líneas invertidas, veneno en mi vaso
Lignes inversées, du poison dans mon verre
No busques arriba que estamos abajo
Ne cherche pas en haut, nous sommes en bas
Abajo
En bas
No hay tiempo para despedirse
Il n'y a pas le temps de dire au revoir
No me busques drama que ya estoy por irme
Ne cherche pas de drame, je suis sur le point de partir
No me juzgues dama
Ne me juge pas, ma chérie
No puedo mentirte
Je ne peux pas te mentir
Por más que vuelve la semana y me escape los fin de
Même si la semaine revient et que je m'échappe le week-end
Quieren herirme
Ils veulent me blesser
Está en su naturaleza
C'est dans leur nature
Tirar, guardar la mano y después venir con nobleza
Tirer, garder la main et puis revenir avec noblesse
Sus mentiras no me interesan
Ses mensonges ne m'intéressent pas
Estoy demasiado ocupado
Je suis trop occupé
Haciéndole ver las estrellas
À lui montrer les étoiles
Y por ella
Et pour elle
Sigo con miedo a caer
J'ai toujours peur de tomber
Cuando la miro desespero
Quand je la regarde, je désespère
Quiero volverla a tener
Je veux la retrouver
No la entiendo, pero la quiero entender
Je ne la comprends pas, mais je veux la comprendre
No me vendo, pero tengo que vender
Je ne me vends pas, mais je dois vendre
Y voy cambiado
Et je suis changé
Tocando lo intocable
Touchant l'intouchable
Bailando con el café
Dansant avec le café
Arto de ésta rutina poco saludable
Fatigué de cette routine malsaine
Dejame alucinarte
Laisse-moi halluciner
Dejame matarme
Laisse-moi mourir
Cambiado
Changé
Tocando lo intocable
Touchant l'intouchable
Bailando con el café
Dansant avec le café
Arto de ésta rutina poco saludable
Fatigué de cette routine malsaine
Sin oportunidades
Sans opportunités
Dispuestos a perder
Prêts à perdre





Writer(s): Oluwabukola Fagbolu


Attention! Feel free to leave feedback.