OG - Innocent Pleasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG - Innocent Pleasure




Innocent Pleasure
Plaisir innocent
Fact is
Le fait est que
Moments come when I need satisfaction
Des moments arrivent j'ai besoin de satisfaction
Moments come when I got deeper craving
Des moments arrivent j'ai une envie plus profonde
Maybe more a hunger I can't help it
Peut-être plus une faim que je ne peux pas contrôler
Women
Les femmes
This young G loves women
Ce jeune G aime les femmes
Funny thing is I don't gotta mention
Le truc drôle, c'est que je n'ai pas besoin de le dire
Lately it's been more appreciation
Dernièrement, c'est devenu plus une appréciation
Yeah
Ouais
Standing there like that
Debout comme ça
Voice sounding real silky like that
Voix qui sonne vraiment soyeuse comme ça
Doing that thing with your eyes like that
Faire ce truc avec tes yeux comme ça
Baby why you do that?
Bébé, pourquoi tu fais ça ?
Shawty can't help that
La petite ne peut pas s'empêcher
That is who she is and she's not holding back
C'est qui elle est et elle ne se retient pas
Now I'm thinking to myself like
Maintenant, je me dis
"Has OG been holding back?"
« Est-ce que OG s'est retenu
I'm a boss boy
Je suis un patron
Never had to fake it, never floss boy
Jamais eu besoin de faire semblant, jamais un mec qui se la pète
If I ever fake it there's a push back
Si je fais jamais semblant, il y a un recul
Lesson learned I don't gotta do that
Leçon apprise, je n'ai pas besoin de faire ça
Brothers will be asking how I got that
Les frères vont me demander comment j'ai eu ça
I say nigga you just gotta do that
Je dis mec, tu dois juste faire ça
"Do what?"
« Faire quoi
That's do you
C'est être toi-même
Don't try to act like nobody that ain't you
N'essaie pas d'agir comme quelqu'un que tu n'es pas
If you do anything you gotta do you
Si tu fais quelque chose, tu dois être toi-même
That way then you'll learn what's good for you
Comme ça, tu sauras ce qui est bon pour toi
Is it one or can you handle two
Est-ce que c'est une ou tu peux gérer deux ?
How can you handle one if you can't handle you
Comment peux-tu gérer une si tu ne peux pas te gérer toi-même ?
Who you?
Qui es-tu ?
Is you a bad man... Is you a good man...
Es-tu un mauvais garçon... Es-tu un bon garçon...
Yeah
Ouais
Can you handle it
Tu peux gérer ça
Gotta vision got the bounce
J'ai une vision, j'ai le rebond
Can you live in it
Tu peux vivre dedans
Can you boss up in it
Tu peux devenir un patron dedans
Like a consulate
Comme un consulat
When a man put in work all day
Quand un homme travaille dur toute la journée
And hunger comes at the end
Et que la faim arrive à la fin
He eats... eats... eats
Il mange... mange... mange
Listen
Écoute
When a man works on a hot day
Quand un homme travaille par une journée chaude
Man drinks water at the end
L'homme boit de l'eau à la fin
For re... lief... lief... lief
Pour le soulagement... soulagement... soulagement
Listen
Écoute
After man drink water all day
Après que l'homme ait bu de l'eau toute la journée
He gotta let it all out
Il doit tout laisser sortir
And release... lease... lease
Et libérer... libérer... libérer
I'm a boss boy
Je suis un patron
Never had to fake it, never floss boy
Jamais eu besoin de faire semblant, jamais un mec qui se la pète
If I ever fake it there's a push back
Si je fais jamais semblant, il y a un recul
Lesson learned I don't gotta do that
Leçon apprise, je n'ai pas besoin de faire ça
Brothers will be asking how I got that
Les frères vont me demander comment j'ai eu ça
I say nigga you just gotta do that
Je dis mec, tu dois juste faire ça
"Do what?"
« Faire quoi
That's do you
C'est être toi-même
Don't try to act like nobody that ain't you
N'essaie pas d'agir comme quelqu'un que tu n'es pas
If you do anything you gotta do you
Si tu fais quelque chose, tu dois être toi-même
That way then you'll learn what's good for you
Comme ça, tu sauras ce qui est bon pour toi
Is it one or can you handle two
Est-ce que c'est une ou tu peux gérer deux ?
How can you handle one if you can't handle you
Comment peux-tu gérer une si tu ne peux pas te gérer toi-même ?
Who you
Qui es-tu ?
Is you a bad man... Is you a good man...
Es-tu un mauvais garçon... Es-tu un bon garçon...
Yeah
Ouais





Writer(s): Oluwabukola Fagbolu


Attention! Feel free to leave feedback.