OG3NE - Het Is Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG3NE - Het Is Over




Het Is Over
C'est fini
Het voelt nu zo anders
Cela me semble tellement différent maintenant
Zo definitief
Si définitif
Er is geen weg terug
Il n'y a pas de retour en arrière
Ik had het graag veranderd
J'aurais aimé changer les choses
Maar oooh wat had ik je lief
Mais oh, comme je t'aimais
′T ging allemaal te vlug
Tout allait trop vite
Je bent niet meer bij mij
Tu n'es plus avec moi
Je bent niet meer van mij
Tu n'es plus à moi
Het is over
C'est fini
Het is over en voorbij
C'est fini et révolu
Je was alles voor heel even
Tu étais tout pour un moment
Maar het is over voor jouw en mij
Mais c'est fini pour toi et moi
Want het is over
Parce que c'est fini
Het is niet dat ik niet meer van je houd
Ce n'est pas que je ne t'aime plus
Het is over en voorbij
C'est fini et révolu
Ik moet je laten gaan
Je dois te laisser partir
Ooh. Oohh.
Ooh. Oohh.
De passie en de liefde
La passion et l'amour
Het laaiende vuur
Le feu ardent
Zijn langzaam weggeslopen uit mijn hart
Sont lentement disparus de mon cœur
Toch vul je mijn gedachten
Pourtant, tu remplis mes pensées
Elke seconde van het uur
Chaque seconde de l'heure
Het mooiste van wat ik had
Le plus beau de ce que j'avais
Je bent niet meer bij mij
Tu n'es plus avec moi
Je bent niet meer van mij
Tu n'es plus à moi
Want het is over
Parce que c'est fini
Het is over en voorbij
C'est fini et révolu
Je was alles voor heel even
Tu étais tout pour un moment
Maar het is over voor jouw en mij
Mais c'est fini pour toi et moi
Want het is over
Parce que c'est fini
Het is niet dat ik niet meer van je houd
Ce n'est pas que je ne t'aime plus
Het is over en voorbij
C'est fini et révolu
Ik moet je laten gaan
Je dois te laisser partir
Want het is over
Parce que c'est fini
Het is niet dat ik niet meer van je houd
Ce n'est pas que je ne t'aime plus
Het is over en voorbij
C'est fini et révolu





Writer(s): E. De Groot, E. Van Hoevelaak


Attention! Feel free to leave feedback.