Lyrics and translation OGA - Mr.Fourteen
好きなことばっかして生きてる
Je
vis
en
faisant
que
ce
que
j'aime
いまだに大人になれず
Je
ne
suis
toujours
pas
devenu
un
adulte
たまに恋しくなる普通
Parfois,
la
normalité
me
manque
そんな日はなんだかブルー
Ces
jours-là,
je
suis
un
peu
déprimé
なのにまた
I
Just
do
what
I
want
Mais
encore
une
fois,
I
Just
do
what
I
want
Mr.
Fourteen
Mr.
Fourteen
部屋でバスケを見てる
Je
regarde
le
basket
dans
ma
chambre
朝から
beer
を飲んで
Je
bois
de
la
bière
dès
le
matin
Sofa
でダラダラしてる
Je
traîne
sur
le
canapé
Pajama
のまま寝そべって
Je
me
prélasse
en
pyjama
オキニの
team
負けたら何もする気起きない
Si
mon
équipe
préférée
perd,
je
n'ai
envie
de
rien
faire
誰からの
call
も今日は出たくない
Je
ne
veux
répondre
à
aucun
appel
aujourd'hui
腹が減ったら飯を
Quand
j'ai
faim,
je
mange
食ってる
時間は適当
Je
mange
à
l'heure
que
je
veux
煙吸い込み瞑想
Je
fume
et
médite
何もせずまた寿命は減りそう
Je
ne
fais
rien
et
je
sens
que
ma
vie
raccourcit
こんな
life
味気ない
Cette
vie
est
fade
そう思う度に
À
chaque
fois
que
j'y
pense
一人虚しくなる
Je
me
sens
seul
et
vide
こんな曲を口ずさむ
Je
fredonne
cette
chanson
好きなことばっかして生きてる
Je
vis
en
faisant
que
ce
que
j'aime
いまだに大人になれず
Je
ne
suis
toujours
pas
devenu
un
adulte
たまに恋しくなる普通
Parfois,
la
normalité
me
manque
そんな日はなんだかブルー
Ces
jours-là,
je
suis
un
peu
déprimé
なのにまた
I
just
do
what
I
want
Mais
encore
une
fois,
I
just
do
what
I
want
Mr.
Fourteen
Mr.
Fourteen
君が眠る頃外飛び出して
Quand
tu
dors,
je
sors
起きる頃には意識がなくて
Quand
tu
te
réveilles,
je
suis
déjà
inconscient
好き勝手やってる
Je
fais
ce
que
je
veux
君には守るもんとかあって
Tu
as
des
choses
à
protéger
汗水流し働いてる
Tu
travailles
dur,
tu
transpires
歳の数だけ立派になってく
Tu
deviens
plus
mature
avec
l'âge
広がっていった点差
L'écart
s'est
élargi
縮めていくため
stand
up
Je
me
lève
pour
le
réduire
やたら濃くなるペンが
Le
stylo
devient
de
plus
en
plus
foncé
カリーみたく決める
buzzer
beater
Comme
Curry,
je
marque
un
buzzer
beater
今の俺にはきっと何にも守れない
En
ce
moment,
je
ne
peux
rien
protéger
から攻めていくだけ
Alors
j'attaque
こんな曲を口ずさむ
Je
fredonne
cette
chanson
好きなことばっかして生きてる
Je
vis
en
faisant
que
ce
que
j'aime
いまだに大人になれず
Je
ne
suis
toujours
pas
devenu
un
adulte
たまに恋しくなる普通
Parfois,
la
normalité
me
manque
そんな日はなんだかブルー
Ces
jours-là,
je
suis
un
peu
déprimé
なのにまた
I
just
do
what
I
want
Mais
encore
une
fois,
I
just
do
what
I
want
Mr.
Fourteen
Mr.
Fourteen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.