Lyrics and French translation OGA - Wake Up

Wake Up

ケリをつけに行くのさ
Just get it over
乾いたmidnight
疼き出すimagine
いつかは空に散る
それまでは生きる理由がある
目を開いて夢を見る
イカした奴らカッコつけろ
今すぐCAPを被りなおせ
ダサい奴らに括弧つけろ
まわりのイケてる奴に頼れ
痛みハンデ背負い胸を張れって
やがてたどり着く夢の果てまで
ここまで流した涙さえ
きっとその日のため
跳ね上げてくパラメーター
小さな街でも下がれんな
目を閉じるまでI'm a player
嫌気がさすほどヘッドホンからplayback
冷めるどころか大興奮
証明するこの街でも大丈夫
最後この目に何を写す？
ケリをつけに行くのさ
Just get it over
乾いたmidnight
疼き出すimagine
いつかは空に散る
それまでは生きる理由がある
目を開いて夢を見る

Réveille-toi

Je vais y mettre fin
Juste pour en finir
Midnight aride
Une douleur qui imagine
Un jour on s'éparpillera dans le ciel
Jusqu'à ce jour il y a une raison de vivre
Ouvre tes yeux et rêve
Les types cool, faites vos beaux
Remets ta casquette tout de suite
Les types laids, mettez des parenthèses
Fiez-vous aux gens sympas autour de vous
La douleur est un handicap, prends ta poitrine
Jusqu'à la fin de ton rêve, où tu finiras par arriver
Même les larmes que tu as versées jusqu'ici
C'est certainement pour ce jour-là
Réhausse les paramètres
Ne recule pas même dans une petite ville
Jusqu'à ce que tu fermes les yeux, je suis un joueur
Playback à partir de mes écouteurs jusqu'à ce que j'en aie marre
Je ne me refroidis pas, au contraire, je suis excité
Je vais prouver que c'est bon même dans cette ville
Qu'est-ce que je vais voir dans ces yeux à la fin?
Je vais y mettre fin
Juste pour en finir
Midnight aride
Une douleur qui imagine
Un jour on s'éparpillera dans le ciel
Jusqu'à ce jour il y a une raison de vivre
Ouvre tes yeux et rêve