Lyrics and translation OGB - Kim Oldun
Qaranlıq
klubda
gedir
"techno"
Dans
un
club
sombre,
la
techno
bat
"Rhyme"ı
düzür
"beat"ə,
ritm
üzrə
"технарь"
Le
"rhyme"
se
construit
sur
le
"beat",
un
"techno"
rythmique
90-ların
uşağı
yellənir
"beat"lə
L'enfant
des
années
90
se
balance
sur
le
"beat"
Karvan
dayanmır
hürdükcə
itlər
Le
convoi
ne
s'arrête
pas
tant
que
les
chiens
aboient
Hər
insan
fərqlidir,
eyni
deyil
Chaque
personne
est
différente,
pas
la
même
Önəmli
beynin,
geyimin
deyil
C'est
important,
c'est
ton
cerveau,
pas
tes
vêtements
Yaxşı
yaşamaq
üçün
pul
lazım
mütləq
Il
faut
de
l'argent
pour
bien
vivre
Nə
ucuzdur,
elə
onu
alır
kütlə
Ce
qui
est
bon
marché,
c'est
ce
que
la
foule
achète
Fikrimi
yazıram
"fresh
beat"ə
J'écris
mes
pensées
sur
un
"fresh
beat"
Sən
elə
bilmə
- işləməklə
iş
bitər
Ne
pense
pas
que
le
travail
est
fini
Bil,
vəziyyət
əvvəlkindən
beş-betər
Sache
que
la
situation
est
pire
qu'avant
Nə
vaxt
"cash"
bitər,
o
vaxt
iş
bitər
Quand
l'argent
sera
fini,
le
travail
sera
fini
Salam,
salam
- harda
çoxdur
"homie"
Salut,
salut
- où
il
y
a
beaucoup
de
"homie"
Salam,
salam
- harda
yoxdur
rouming
Salut,
salut
- où
il
n'y
a
pas
de
roaming
Mənə
yox
fərqi
- sən,
ya
da
o
king
Je
m'en
fiche
- toi
ou
le
roi
Hər
kəs
bu
rinqdə
deyil
ki,
"Rocky"
Tout
le
monde
n'est
pas
dans
ce
ring
comme
"Rocky"
Bir
bax,
kim
oldun
sən?
Regarde,
qui
es-tu
?
Ha?!
Kim
oldun
sən?!
Hein
? Qui
es-tu
?
Kim
oldun
sən?!
Qui
es-tu
?
Əlində
əlcəklə,
qələm,
ya
xəncərlə
Avec
des
gants,
un
stylo
ou
un
poignard
dans
ta
main
Nəylə
gəlirsən,
gəl,
əsas
gəl
gerçəklə
Quoi
que
tu
apportes,
viens,
l'essentiel
est
de
venir
avec
la
vérité
Tanrı
istisna,
inam
yox
heç
nəyə
Dieu
est
l'exception,
la
confiance
n'est
rien
Yaşa
dolduqca
başa
düşürəm
heç
nəyi
Plus
tu
vis,
plus
tu
comprends
rien
Fikir
ver,
seç
hara
gedirsən
Fais
attention,
choisis
où
tu
vas
Edirsən
əfv
özünü,
ağrılar
keçmir
Tu
te
pardonnes,
la
douleur
ne
disparaît
pas
Bir
özünə
bax,
dəyişir
vaxt
Regarde-toi,
le
temps
change
Çoxdur
günah,
yoxdur
sabah
Il
y
a
beaucoup
de
péché,
il
n'y
a
pas
de
demain
Bir
bax,
kim
oldun
sən?
Regarde,
qui
es-tu
?
Ha?!
Kim
oldun
sən?!
Hein
? Qui
es-tu
?
Kim
oldun
sən?!
Qui
es-tu
?
Kim
oldun
sən?!
Qui
es-tu
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Orkhan Abbasov, Orkhan Ibrahimov
Attention! Feel free to leave feedback.