OGB, Xpert & Ru$$ Crv$h - Veteran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OGB, Xpert & Ru$$ Crv$h - Veteran




Veteran
Vétéran
"Intro"
"Intro"
Göyün üzünü yenə qara basır
Le ciel est de nouveau couvert de noir
Kasıb uşaqlar bilir necə olur hustle
Les enfants pauvres savent comment faire du hustle
Rım-rım-rım-rım basıb pedala qazı
Rım-rım-rım-rım, enfonce la pédale de gaz
Açıram sandığı, beynim dolub puzzle
J'ouvre le coffre, mon cerveau est plein de puzzles
"Insult"
"Insulte"
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sən çıxırsan taktan, mən düşürəm takta
Tu sors de ta cachette, je me mets sur la scène
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Bizi doğru, de, kimdir saxta?
Dis-nous la vérité, qui est le faux ?
Hiphop veteran, qan içən tiran (EY)
Vétéran du hip-hop, tyran buveur de sang (EY)
İti rapira-m, kəsir satiram (EY)
Mon rap est affûté, je le vends par morceaux (EY)
Biz bu oyunda köhnə cadillac (EY)
Nous sommes la vieille Cadillac de ce jeu (EY)
Gözünüz görmür, necə Fetty Wap (EY)
Vos yeux ne voient pas, comme Fetty Wap (EY)
"Verse"
"Couplet"
Köhnə məktəb yetirməsi yeni Repin modeli
Elevé dans la vieille école, le nouveau modèle de rap
Yer üstü Bakıdırsa, yer altı da Medellin
Si la surface est Bakou, les profondeurs sont Medellin
Mənə heç bir fərq eləmir rəngdir sənin rəngin
Je me fiche de la couleur de ta peau
Homie-lərim yanımdadır, gözləyirlər, et zəngi
Mes potes sont à mes côtés, ils attendent, fais le coup de fil
Çox adamlar bu söhbətə qatılar
Beaucoup de gens se joindront à cette conversation
Ama atılan söz yiyəsinə atılar
Mais les mots lancés reviennent à leur propriétaire
O battle mənimdir, çağırırsan battle-a
Ce battle est le mien, si tu me défis en battle
Ama mən olmayacam ucuz hype-a satılan
Mais je ne me vendrai pas à du hype bon marché
Uçuran uçuruma, sevinirsən bu duruma
Tu voles vers l'abîme, tu te réjouis de cette situation
Uğuruma mane olan, bax öz qüsuruna
Celui qui entrave mon succès, regarde tes propres défauts
Bax üsuluma, qafiyələr gəlir hüzuruma
Regarde mon style, les rimes viennent à mon bonheur
Beynim tüstü duman, üstüm Puma
Mon cerveau est de la fumée, je porte du Puma
Yenə sadiq üslubuma
Je reste fidèle à mon style
"Insult"
"Insulte"
Göyün üzünü yenə qara basır
Le ciel est de nouveau couvert de noir
Kasıb uşaqlar bilir necə olur hustle
Les enfants pauvres savent comment faire du hustle
Rım-rım-rım-rım basıb pedala qazı
Rım-rım-rım-rım, enfonce la pédale de gaz
Açıram sandığı, beynim dolub puzzle
J'ouvre le coffre, mon cerveau est plein de puzzles
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sən çıxırsan taktan, mən düşürəm takta
Tu sors de ta cachette, je me mets sur la scène
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Bizi doğru, de, kimdir saxta?
Dis-nous la vérité, qui est le faux ?
Hiphop veteran, qan içən tiran (EY)
Vétéran du hip-hop, tyran buveur de sang (EY)
İti rapira-m, kəsir satiram (EY)
Mon rap est affûté, je le vends par morceaux (EY)
Biz bu oyunda köhnə cadillac (EY)
Nous sommes la vieille Cadillac de ce jeu (EY)
Gözünüz görmür, necə Fetty Wap (EY)
Vos yeux ne voient pas, comme Fetty Wap (EY)
"Verse"
"Couplet"
Özündən xəbərsiz səni çeviriblər pulta
Tu es inconscient, ils t'ont transformé en poubelle
Təyyarənizdən vaxtında etdim katapulta
J'ai fait une éjection de ton avion à temps
Yaxın ola bilmərsən, uzaqdan bax bizə
Tu ne peux pas être proche, regarde-nous de loin
Gör indi kim daha çox bənzəyir kulta
Regarde maintenant qui ressemble le plus à un culte
Üz verdim, iki üzünü astar olar (EY)
Je me suis retourné, tes deux visages sont doublés (EY)
Dediyin yalanlar hamısı dastan olar (EY)
Tous tes mensonges deviendront des légendes (EY)
Az-rep tüstüdür, çəkirəm ciyərimə
Le rap-az est de la fumée, je l'aspire dans mes poumons
Mənim elədiyim rep sənə оставь olar
Le rap que je fais, laisse-le pour toi
Oyunum risk, oynayıram odla
Mon jeu est risqué, je joue avec le feu
Sətiraltı misralar kodla
Les lignes sous-jacentes sont codées
Məqsəd doğru, asda ход-la
L'objectif est juste, en ligne avec le mouvement
Ah, gedirəm asta ход-la
Ah, je vais lentement
Ah, necə rasta ola, içinə basıram
Ah, comment peux-tu être un rasta, je te le rentre dedans
Bası da notla, dolub səbir kasam
Appuie sur la note, ma tasse de patience est pleine
Sənin масса-n kassa
Ta masse est une caisse
Başın robot, custom bot-lar
Ta tête est un robot, des robots personnalisés
"Insult"
"Insulte"
Göyün üzünü yenə qara basır
Le ciel est de nouveau couvert de noir
Kasıb uşaqlar bilir necə olur hustle
Les enfants pauvres savent comment faire du hustle
Rım-rım-rım-rım basıb pedala qazı
Rım-rım-rım-rım, enfonce la pédale de gaz
Açıram sandığı, beynim dolub puzzle
J'ouvre le coffre, mon cerveau est plein de puzzles
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sən çıxırsan taktan, mən düşürəm takta
Tu sors de ta cachette, je me mets sur la scène
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Bizi doğru, de, kimdir saxta?
Dis-nous la vérité, qui est le faux ?





Writer(s): Mövlud Niftəliyev, Mwlood Pro, Orxan Abbasov

OGB, Xpert & Ru$$ Crv$h - Veteran
Album
Veteran
date of release
18-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.