OGB feat. Indila - Press Pause - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OGB feat. Indila - Press Pause




Press Pause
Нажми на паузу
Pause, pause
Пауза, пауза
OGB, Indila
OGB, Indila
Yeah, hey
Да, эй
Appuie sur "pause"
Нажми на паузу
Appuie sur "pause"
Нажми на паузу
(OGB, Indila) Appuie sur "pause"
(OGB, Indila) Нажми на паузу
Pause
Пауза
Ma vie est un mystère que mes projets éclaircissent
Моя жизнь - тайна, которую раскрывают мои планы
J'suis le soleil d'mon hémisphère quand mes projets s'épanouissent
Я - солнце моего полушария, когда мои планы расцветают
J'mévade le temps de c'morceau, mes pensés en cavalent
Я убегаю от времени в этом произведении, мои мысли несутся вскачь
Regarde mes rimes s'éloignent au galop, loin d'la capitale
Смотри, мои рифмы удаляются галопом, прочь от столицы
Je m'encourage, je me connais, mieux que personne
Я подбадриваю себя, я знаю себя лучше, чем кто-либо
J'suis OGB tu me connais, j'en fais pas des tonnes
Я OGB, ты знаешь меня, я не бросаюсь словами на ветер
Tend la main j'te viens en aide, en attendant j'ai la mienne tendu
Протяни руку, я помогу тебе, пока что моя рука протянута
T'es commandant l'ode, je ferme les yeux j'te fais un rendu
Ты рожден, чтобы повелевать одой, я закрываю глаза и представляю тебя
Mixité dans les écoles primaires, pause
Многообразие в начальных школах, пауза
Quelqu'un qui aide une mère à porter ses courses, pause
Кто-то помогает матери нести сумки с продуктами, пауза
Une collégienne qui s'laisse pas influencer, pause
Школьница, которая не позволяет собой манипулировать, пауза
La solidarité, l'bénévolat pour les bonnes causes, pause
Солидарность, волонтерство ради благих дел, пауза
Rendre visite à un malade, régulièrement, pause
Регулярно навещать больного, пауза
La force, l'amour d'élever un handicapé, pause
Сила, любовь к воспитанию ребенка-инвалида, пауза
Les profs qui aiment donné l'envie d'étudier, pause
Учителя, которые любят прививать желание учиться, пауза
Souhaitez aux autres ce que l'ont souhaitent pour nous même
Желайте другим того же, чего желаете себе
(Pause)
(Пауза)
Coming to the world, I feel the same
Приходя в этот мир, я чувствую то же самое
Give me your hand
Дай мне свою руку
Come and press pause
Подойди и нажми на паузу
Come and press pause (Appuie sur "pause")
Подойди и нажми на паузу (Нажми на паузу)
Coming to the world, I feel the same
Приходя в этот мир, я чувствую то же самое
Give me your hand
Дай мне свою руку
Come and press pause (Appuie sur "pause")
Подойди и нажми на паузу (Нажми на паузу)
Come and press pause (Appuie sur "pause")
Подойди и нажми на паузу (Нажми на паузу)
Riche et pauvre, jeune et vieux, mâle et femelle
Богатые и бедные, молодые и старые, мужчины и женщины
La haine reste à terre quand l'amour fait poussé des ailes
Ненависть остается на земле, когда любовь расправляет крылья
Arrêt sur image sur l'enfant découvrant le ciel
Стоп-кадр на ребенке, открывающем для себя небо
S'ouvrir soit même, permet souvent d'comprendre l'essentiel
Открыться самому себе - часто это позволяет понять самое главное
Bonne action à la portée de tous, faut les cueillir
Добрый поступок по силам каждому, нужно только захотеть
Les deux mains devant l'visage, j'fais ma prière avant d'm'endormir
Сложив руки перед лицом, я молюсь перед сном
Les lois distances la Terre, rêve d'une main tendu
Законы удаляют Землю, мечтаю о протянутой руке
T'es commandant l'ode, je ferme les yeux j'te fais un rendu
Ты рожден, чтобы повелевать одой, я закрываю глаза и представляю тебя
T'es parents s'disputent mais ça s'arrange, pause
Твои родители ссорятся, но потом мирятся, пауза
Faire des erreurs les assumés tout d'suite, pause
Совершать ошибки и сразу же признавать их, пауза
Réaliser ses rêves la tête haute, pause
Воплощать свои мечты с высоко поднятой головой, пауза
Se relever d'la défaite pour la victoire, pause
Подняться после поражения ради победы, пауза
L'amour véritable entre deux personnes, pause
Настоящая любовь между двумя людьми, пауза
Avoir la faculté d'être un bonhomme, pause
Иметь способность быть человеком, пауза
Demander pardon, d'reconnaître ses erreurs, pause
Просить прощения, признавать свои ошибки, пауза
À mes concerts j't'ai vu la main en l'air, pause
На моих концертах я видел, как ты поднимал руку, пауза
Coming to the world, I feel the same
Приходя в этот мир, я чувствую то же самое
Give me your hand
Дай мне свою руку
Come and press pause (pause)
Подойди и нажми на паузу (пауза)
Come and press pause (pause, pause)
Подойди и нажми на паузу (пауза, пауза)
Coming to the world, I feel the same
Приходя в этот мир, я чувствую то же самое
Give me your hand
Дай мне свою руку
Come and press pause (pause)
Подойди и нажми на паузу (пауза)
Come and press pause
Подойди и нажми на паузу
Give me your love, I will give you my sunshine
Подари мне свою любовь, и я подарю тебе свой солнечный свет
Give me your love, I will give you my sunshine
Подари мне свою любовь, и я подарю тебе свой солнечный свет
Give me your love, I will give you my sunshine
Подари мне свою любовь, и я подарю тебе свой солнечный свет
Give me your hand
Дай мне свою руку
Give me your love, I will give you my sunshine
Подари мне свою любовь, и я подарю тебе свой солнечный свет
Give me your love, I will give you my sunshine
Подари мне свою любовь, и я подарю тебе свой солнечный свет
Give me your love, I will give you my sunshine, sunshine
Подари мне свою любовь, и я подарю тебе свой солнечный свет, свет
On vit tous en différer, faut apprécier l'direct
Мы все живем в записи, нужно ценить прямой эфир
Quand tu vies de bons moments, faut appuyé sur REC
Когда ты переживаешь хорошие моменты, нужно нажать на запись
Le temps n'est pas une courbe lisse mais une série d'pause
Время - это не гладкая кривая, а серия пауз
Saisit la vie par la main, quand bons moments elle t'propose
Хватай жизнь за руку, когда она предлагает тебе хорошие моменты
Occupe toi d'ton présent ou du moins d'ton futur
Занимайся своим настоящим или, по крайней мере, своим будущим
On est tous pareil, on comprend au fur et à mesure
Мы все одинаковы, мы понимаем постепенно
Ou qu'tu soies écoute s'qui suit en a capella
Где бы ты ни был, послушай, что будет дальше, а капелла
On est avec toi, OGB, Indila
Мы с тобой, OGB, Indila
(Ah ahah) Dobego dodo ba do ba
(А-ха-ха) Добего додо ба до ба
Dobego dodo ba do ba
Добего додо ба до ба
Dobego dodo ba do ba
Добего додо ба до ба
Dobego dodo ba do ba (Appuie sur "pause")
Добего додо ба до ба (Нажми на паузу)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah (Appuie sur "pause")
Да, да, да (Нажми на паузу)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah (Appuie sur "pause")
Да, да, да (Нажми на паузу)
Yeah, yeah, yeah (Appuie sur "pause")
Да, да, да (Нажми на паузу)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Appuie sur "pause", "pause", "pause"
Нажми на паузу, паузу, паузу





Writer(s): Adila Sedraia, Samir Salah


Attention! Feel free to leave feedback.