Lyrics and translation OGB feat. Zaho, OGB & Zaho - Comme Hier (feat. Zaho)

Comme Hier (feat. Zaho)

OGB comme avant, Zaho comme avant
Si on va de l'avant, dis moi qu'est ce que t'attends (dis moi qu'est ce que t'attends)

Le message est clair "vis ta vie mieux!"
L'avenir à porté d'celui qui veut
Tous ceux qui critique ne font pas mieux
J'reste un grand gamin pour mes tites-pe (petites)
Rêve grand, vise grand, il est temps d'y aller éh!!
A trop attendre, on y arrive jamais éh!!
Les minutes passent deviennent des années
Lève toi bouge toi arrête de râler éh!!
Accepter comme on est
Respecter pour c'qu'on est
Comme hier y'a des rageux, des fiers, des courageux
Evite ceux qui pense, vois que par les "moi je"!
Toujours en quête du bonheur

Un jour viendra ton heure
J'veux kiffer comme hier
Jusqu'au bout pour un monde meilleur

Sourire! Tout comme hier
Rêver! Tout comme hier

Courir! Tout comme hier

J'ai besoin d'un peu d'air!
Me sentir! Comme hier
M'évader! Comme hier
Pour vivre! Comme hier! Tout comme hier!

J'ai perdu mes repères
Je sens que je me perds
Le regard me fait peur éh!! éh!!
Je veux quitter la terre
Rêver à ciel ouvert

Et si mon âme se meurt éh!! éh!!
Devenus nos propres ennemis oh no!!

éh!! éh!!
On a si peur de demain
Réfugiés de nos souvenirs oh no!!
éh!! éh!!

Je veux revenir en arrière

Sourire! Tout comme hier

Rêver! Tout comme hier
Courir! Tout comme hier
J'ai besoin d'un peu d'air!
Me sentir! Comme hier

M'évader! Comme hier
Pour vivre! Comme hier! Tout comme hier!

Avant Tout était simple, saint et bon délire

Tout était funk, frais et dans l'délire
On squattait les bancs des blocks à l'époque
Refaisait le monde en live sans les blogs
C'était des barres de rire pour un rien
On était pote pour la vie on était plein
Les colos sans l'alcool, les boums, les meufs on collait
Les polos aux vieux cols, en soum comme même on serrait

OGB comme avant, Zaho comme avant
Si on va de l'avant, dis moi qu'est ce que t'attends (dis moi qu'est ce que t'attends) Sourire! Tout comme hier
Rêver! Tout comme hier
Courir! Tout comme hier
J'ai besoin d'un peu d'air!
Me sentir! Comme hier
M'évader! Comme hier
Pour vivre! Comme hier! Tout comme hier!
(Hind Haffa✌)

Как вчера (feat. Zaho)

OGB как прежде, Zaho как прежде
Если мы идем вперед, скажи мне, чего ты ждешь (скажи мне, чего ты ждешь)

Посыл ясен "живи своей жизнью лучше!"
Будущее в руках того, кто хочет
Все, кто критикует, не делают лучше
Я остаюсь большим ребенком для моих малышек
Мечтай по-крупному, целься высоко, пора идти эй!!
Слишком долго ждешь, никогда не добьешься эй!!
Минуты проходят, превращаются в года
Вставай, двигайся, перестань ныть эй!!
Принимать такими, какие мы есть
Уважать за то, кем мы являемся
Как вчера, есть злые, гордые, смелые
Избегай тех, кто думает, видит только через "я"!
Всегда в поисках счастья

Однажды наступит твой час
Я хочу кайфовать, как вчера
До конца, ради лучшего мира

Улыбаться! Как вчера
Мечтать! Как вчера

Бежать! Как вчера

Мне нужно немного воздуха!
Чувствовать себя! Как вчера
Сбежать! Как вчера
Чтобы жить! Как вчера! Всё как вчера!

Я потерял свои ориентиры
Я чувствую, что теряюсь
Взгляд пугает меня эй!! эй!!
Я хочу покинуть землю
Мечтать под открытым небом

И если моя душа умирает эй!! эй!!
Ставшие нашими собственными врагами о нет!!

эй!! эй!!
Мы так боимся завтрашнего дня
Беженцы наших воспоминаний о нет!!
эй!! эй!!

Я хочу вернуться назад

Улыбаться! Как вчера

Мечтать! Как вчера
Бежать! Как вчера
Мне нужно немного воздуха!
Чувствовать себя! Как вчера

Сбежать! Как вчера
Чтобы жить! Как вчера! Всё как вчера!

Раньше все было просто, свято и весело

Все было фанково, свежо и беззаботно
Мы тусовались на лавках кварталов в то время
Переделывали мир вживую без блогов
Это были приступы смеха из-за ничего
Мы были друзьями на всю жизнь, нас было много
Летние лагеря без алкоголя, вечеринки, девчонки, мы клеились
Футболки с воротниками, одеты просто, но все равно цепляли

OGB как прежде, Zaho как прежде
Если мы идем вперед, скажи мне, чего ты ждешь (скажи мне, чего ты ждешь) Улыбаться! Как вчера
Мечтать! Как вчера
Бежать! Как вчера
Мне нужно немного воздуха!
Чувствовать себя! Как вчера
Сбежать! Как вчера
Чтобы жить! Как вчера! Всё как вчера!
(Hind Haffa✌)