OH FYO! - Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OH FYO! - Home




Home
Дом
This is where I learned to walk
Здесь я научился ходить,
This is where I learned to love
Здесь я научился любить
And how to take a broken heart
И переживать разбитое сердце.
The left edge of a blank page
Левый край пустой страницы,
This is where it all began
Здесь все началось
And where I once thought it would end
И где я когда-то думал, что все закончится.
I never thought that I would say
Никогда не думал, что скажу,
This place is part of me
Что это место - часть меня,
But that's how it seems to be
Но, похоже, так оно и есть.
All the reckless time
Все эти безрассудные времена,
That we used to blow
Которые мы провели вместе,
When we got so high
Когда мы были так высоко,
But I felt so low
Но я чувствовал себя таким опустошенным.
I never thought I would be coming back
Никогда не думал, что вернусь сюда.
Like the opposing pole
Как противоположный полюс
To the place that you call home
Того места, которое ты называешь домом,
You're drawn back again
Тебя тянет обратно
To the city where it all began
В город, где все началось.
Like tied with a bungee rope
Словно привязанный эластичным тросом,
Reaching once around the globe
Который охватывает весь земной шар,
Like all the ways lead to rome
Как все дороги ведут в Рим,
You can roam the world but this is home
Ты можешь бродить по миру, но это твой дом.
This is all I've ever known
Это все, что я знал,
Before I packed my things and left
Прежде чем собрал вещи и уехал,
The base I thought I didn't have
Опору, которой, как я думал, у меня не было.
It's not a city in deep sleep
Это не город, погруженный в сон,
This is more than you can see
Это больше, чем ты можешь себе представить,
A hotbed for bigger dreams
Очаг для более смелых мечтаний.
Never thought I'd put my feet
Никогда не думал, что снова ступлю
Back on familiar streets
На знакомые улицы.
Like the opposing pole
Как противоположный полюс
To the place that you call home
Того места, которое ты называешь домом,
You're drawn back again
Тебя тянет обратно
To the city where it all began
В город, где все началось.
Like tied with a bungee rope
Словно привязанный эластичным тросом,
Reaching once around the globe
Который охватывает весь земной шар,
Like all the ways lead to rome
Как все дороги ведут в Рим,
You can roam the world but this is home
Ты можешь бродить по миру, но это твой дом.
Never thought I'd put my feet
Никогда не думал, что снова ступлю
Back on familiar streets
На знакомые улицы,
But I gotta say this place is part of me
Но должен признать, это место - часть меня.
All the reckless time
Все эти безрассудные времена,
That we used to blow
Которые мы провели вместе,
When we got so high
Когда мы были так высоко,
But I felt so low
Но я чувствовал себя таким опустошенным.
Never thought I would say
Никогда не думал, что скажу это,
This is home
Это дом.
Like the opposing pole
Как противоположный полюс
To the place that you call home
Того места, которое ты называешь домом,
You're drawn back again
Тебя тянет обратно
To the city where it all began
В город, где все началось.
Like tied with a bungee rope
Словно привязанный эластичным тросом,
Reaching once around the globe
Который охватывает весь земной шар,
Like all the ways lead to rome
Как все дороги ведут в Рим,
You can roam the world but this is home
Ты можешь бродить по миру, но это твой дом.





Writer(s): Dane Samuel Schmidt, Paul Jeffrey Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.