OH FYO! - Late At Night - translation of the lyrics into German

Late At Night - OH FYO!translation in German




Late At Night
Spät in der Nacht
All the world is standing still
Die ganze Welt steht still
For a moment of perfection, there's no sound
Für einen Moment der Perfektion, kein Geräusch
Maintaining silence, I hold my breath
Die Stille wahrend, halte ich den Atem an
In a short rush of forgiveness I can deal with what we are
In einem kurzen Rausch der Vergebung kann ich damit umgehen, was wir sind
Now I'm walking through these quiet streets
Jetzt laufe ich durch diese ruhigen Straßen
It's late at night and I can't sleep
Es ist spät in der Nacht und ich kann nicht schlafen
No I'm wide awake alone
Nein, ich bin hellwach allein
As I'm walking through these quiet streets
Während ich durch diese ruhigen Straßen laufe
The city seems to sleep in peace
Scheint die Stadt in Frieden zu schlafen
Will it ever feel like home
Wird es sich jemals wie Zuhause anfühlen
No one moves no one gets hurt
Niemand bewegt sich, niemand wird verletzt
For the fraction of a second
Für den Bruchteil einer Sekunde
Innocence has a value again
Hat Unschuld wieder einen Wert
There are no bullets in the air
Es sind keine Kugeln in der Luft
This is what it could be like
So könnte es sein
For real
Wirklich
Now I'm walking through these quiet streets
Jetzt laufe ich durch diese ruhigen Straßen
It's late at night and I can't sleep
Es ist spät in der Nacht und ich kann nicht schlafen
No I'm wide awake alone
Nein, ich bin hellwach allein
As I'm walking through these quiet streets
Während ich durch diese ruhigen Straßen laufe
The city seems to sleep in peace
Scheint die Stadt in Frieden zu schlafen
Will it ever feel like home
Wird es sich jemals wie Zuhause anfühlen
I close my eyes
Ich schließe meine Augen
Enjoy the silence around
Genieße die Stille ringsum
I better close my eyes
Ich schließe besser meine Augen
Before this moment fades away
Bevor dieser Moment vergeht
Now I'm walking through these quiet streets
Jetzt laufe ich durch diese ruhigen Straßen
It's late at night and I can't sleep
Es ist spät in der Nacht und ich kann nicht schlafen
No I'm wide awake alone
Nein, ich bin hellwach allein
As I'm walking through these quiet streets
Während ich durch diese ruhigen Straßen laufe
The city seems to sleep in peace
Scheint die Stadt in Frieden zu schlafen
Will it ever feel like home
Wird es sich jemals wie Zuhause anfühlen





Writer(s): Felix Hochkeppel, Jan-ole Waschkau, Marius Hinkelmann


Attention! Feel free to leave feedback.