Lyrics and translation OH FYO! - Late At Night

Late At Night

All the world is standing still
For a moment of perfection, there's no sound
Maintaining silence, I hold my breath
In a short rush of forgiveness I can deal with what we are
Now I'm walking through these quiet streets
It's late at night and I can't sleep
No I'm wide awake alone
As I'm walking through these quiet streets
The city seems to sleep in peace
Will it ever feel like home
No one moves no one gets hurt
For the fraction of a second
Innocence has a value again
There are no bullets in the air
This is what it could be like
For real
Now I'm walking through these quiet streets
It's late at night and I can't sleep
No I'm wide awake alone
As I'm walking through these quiet streets
The city seems to sleep in peace
Will it ever feel like home
I close my eyes
Enjoy the silence around
I better close my eyes
Before this moment fades away
Now I'm walking through these quiet streets
It's late at night and I can't sleep
No I'm wide awake alone
As I'm walking through these quiet streets
The city seems to sleep in peace
Will it ever feel like home

Tard dans la nuit

Le monde entier est immobile
Pour un moment de perfection, il n'y a aucun son
En maintenant le silence, je retiens ma respiration
Dans une courte vague de pardon, je peux gérer ce que nous sommes
Maintenant, je marche dans ces rues calmes
Il est tard dans la nuit et je ne peux pas dormir
Non, je suis éveillé et seul
Alors que je marche dans ces rues calmes
La ville semble dormir en paix
Est-ce que ce sera jamais comme chez moi
Personne ne bouge, personne ne se fait mal
Pendant une fraction de seconde
L'innocence a de nouveau une valeur
Il n'y a pas de balles dans l'air
C'est comme ça que ça pourrait être
Pour de vrai
Maintenant, je marche dans ces rues calmes
Il est tard dans la nuit et je ne peux pas dormir
Non, je suis éveillé et seul
Alors que je marche dans ces rues calmes
La ville semble dormir en paix
Est-ce que ce sera jamais comme chez moi
Je ferme les yeux
Je profite du silence autour
Je ferais mieux de fermer les yeux
Avant que ce moment ne disparaisse
Maintenant, je marche dans ces rues calmes
Il est tard dans la nuit et je ne peux pas dormir
Non, je suis éveillé et seul
Alors que je marche dans ces rues calmes
La ville semble dormir en paix
Est-ce que ce sera jamais comme chez moi