Lyrics and translation OH FYO! - Lights Are Out

Lights Are Out

We were more than friends
But it was less than love
That's what I thought
Maybe I was wrong
All I know is
The day we went our separate ways
You took a part of me along
Never thought that I would ever
Think of someone many miles away
But it's been like this for days
When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep
I'm fine with days out on the road
I love these nights out playing shows
But I'm forced to think once I'm alone
I wonder if you even know
I can't forget you and I hope
We meet again when I'm back home
Never thought that I would ever
Feel so incomplete
But here I am
Awake at 3am
When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep
Sometimes I wish that I had stayed with you
Instead of living life the way I do
I picture me just lying next to you
While I try to sleep in lonely hotel rooms
When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep

Les lumières sont éteintes

On était plus que des amis
Mais c'était moins que l'amour
C'est ce que je pensais
Peut-être que je me trompais
Tout ce que je sais, c'est que
Le jour où on s'est séparés
Tu as emporté une partie de moi avec toi
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais
Penser à quelqu'un à des milliers de kilomètres
Mais ça fait des jours que c'est comme ça
Quand les lumières sont éteintes
Je ne manque que toi
Je n'arrive pas à croire que je le fasse et je n'arrive pas à dormir
Quand les lumières sont éteintes
Je ferme les yeux et je pense à toi
La seule chose que je fais
Quand je n'arrive pas à dormir
Je suis bien avec les journées sur la route
J'aime ces soirées à jouer des concerts
Mais je suis obligé de réfléchir une fois que je suis seul
Je me demande si tu sais même
Je ne peux pas t'oublier et j'espère
On se retrouvera quand je rentrerai à la maison
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais
Me sentir si incomplet
Mais me voilà
Réveillé à 3 heures du matin
Quand les lumières sont éteintes
Je ne manque que toi
Je n'arrive pas à croire que je le fasse et je n'arrive pas à dormir
Quand les lumières sont éteintes
Je ferme les yeux et je pense à toi
La seule chose que je fais
Quand je n'arrive pas à dormir
Parfois, j'aimerais avoir rester avec toi
Au lieu de vivre ma vie comme je le fais
Je m'imagine allongé à côté de toi
Alors que j'essaie de dormir dans des chambres d'hôtel solitaires
Quand les lumières sont éteintes
Je ne manque que toi
Je n'arrive pas à croire que je le fasse et je n'arrive pas à dormir
Quand les lumières sont éteintes
Je ferme les yeux et je pense à toi
La seule chose que je fais
Quand je n'arrive pas à dormir