Lyrics and translation OH FYO! - The Echo

The Echo

Once upon a time
There's a young girl
In a rundown house
She's afraid of the world
And its dangers
So she never went out
Her window was all she had
She spent all the day looking out
She was tired of being alone
With nobody else in the house
As the sun was down
She started singin' a song
And everyone around could hear the mellow melody
People in town
Started singin' along
And she smiled
While she listened to the echo
For the very first time
In her whole life
Someone noticed her
And from that moment on
She's always waiting
Waiting for the night
She no longer felt so alone
With nobody else in the house
Still nobody knew her name
But everyone knew her voice
As the sun was down
She started singin' a song
And everyone around could hear the mellow melody
People in town
Started singin' along
And she smiled
While she listened to the echo
As the sun was down
She started singin' a song
And everyone around could hear the mellow melody
People in town
Started singin' along
And she smiled
While she listened to the echo
As the sun was down
She started singin' a song
And everyone around could hear the mellow melody
People in town
Started singin' along
And she smiled
While she listened to the echo

L'Écho

Il était une fois
Une jeune fille
Dans une maison délabrée
Elle avait peur du monde
Et de ses dangers
Alors elle ne sortait jamais
Sa fenêtre était tout ce qu'elle avait
Elle passait toute la journée à regarder dehors
Elle en avait assez d'être seule
Sans personne d'autre dans la maison
Comme le soleil se couchait
Elle a commencé à chanter une chanson
Et tout le monde autour pouvait entendre la mélodie douce
Les gens de la ville
Ont commencé à chanter en chœur
Et elle a souri
Alors qu'elle écoutait l'écho
Pour la toute première fois
De toute sa vie
Quelqu'un l'a remarquée
Et à partir de ce moment
Elle attend toujours
Attend la nuit
Elle ne se sentait plus si seule
Sans personne d'autre dans la maison
Personne ne connaissait encore son nom
Mais tout le monde connaissait sa voix
Comme le soleil se couchait
Elle a commencé à chanter une chanson
Et tout le monde autour pouvait entendre la mélodie douce
Les gens de la ville
Ont commencé à chanter en chœur
Et elle a souri
Alors qu'elle écoutait l'écho
Comme le soleil se couchait
Elle a commencé à chanter une chanson
Et tout le monde autour pouvait entendre la mélodie douce
Les gens de la ville
Ont commencé à chanter en chœur
Et elle a souri
Alors qu'elle écoutait l'écho
Comme le soleil se couchait
Elle a commencé à chanter une chanson
Et tout le monde autour pouvait entendre la mélodie douce
Les gens de la ville
Ont commencé à chanter en chœur
Et elle a souri
Alors qu'elle écoutait l'écho