OH FYO! - Walls Of Utopia - translation of the lyrics into German

Walls Of Utopia - OH FYO!translation in German




Walls Of Utopia
Mauern von Utopia
I wanna flee
Ich will fliehen
Just pack my things and run
Einfach meine Sachen packen und rennen
Somewhere I belong,
Irgendwohin, wo ich hingehöre,
Somewhere else I will care it all
Irgendwo anders, wo mir alles wichtig sein wird
I need time is all I need is time
Ich brauche Zeit, alles was ich brauche, ist Zeit
Cause I can really realize
Denn ich kann wirklich erkennen
Things that's too much for me
Dinge, die zu viel für mich sind
Honestly
Ehrlich gesagt
Far awar, far away
Weit weg, weit weg
Behind the Walls of Utopia
Hinter den Mauern von Utopia
I will find a place
Werde ich einen Platz finden
For me, to stay
Für mich, um zu bleiben
Noise, all I hear is noise
Lärm, alles was ich höre, ist Lärm
Feels like I should cover my ears
Fühlt sich an, als sollte ich meine Ohren zuhalten
So I can hear my own thoughts
Damit ich meine eigenen Gedanken hören kann
(Yeah)
(Ja)
Thoughts running through my head
Gedanken, die durch meinen Kopf rasen
Being when I lay in bed
Besonders wenn ich im Bett liege
I don't nurse, I just worry instead
Ich finde keine Ruhe, ich sorge mich stattdessen nur
I'm just wandering out of sight
Ich wandere nur umher, außer Sichtweite
And I don't know where I am going
Und ich weiß nicht, wohin ich gehe
I'm just looking for a quiet place
Ich suche nur nach einem ruhigen Ort
There is nothing quiet enough
Es gibt nichts, das ruhig genug ist
Far awar, far away
Weit weg, weit weg
Behind the Walls of Utopia
Hinter den Mauern von Utopia
I will find a place
Werde ich einen Platz finden
For me, to stay
Für mich, um zu bleiben
Through the end of my days
Bis zum Ende meiner Tage
Oh I live in Utopia
Oh, ich werde in Utopia leben
Far away, far away
Weit weg, weit weg
From here and now
Von hier und jetzt
Ooooh, I'm getting tired
Ooooh, ich werde müde
Of being a slave
Es leid, eine Sklavin zu sein
To clocks and weird machines
Von Uhren und seltsamen Maschinen
Ooooh, there must be something more
Ooooh, da muss es etwas mehr geben
What if the horizon I can see
Was, wenn der Horizont, den ich sehen kann,
Was just a checkpoint set for me
Nur ein Kontrollpunkt war, der für mich gesetzt wurde?
Ooooh...
Ooooh...
Far awar, far away
Weit weg, weit weg
Behind the Walls of Utopia
Hinter den Mauern von Utopia
I will find a place
Werde ich einen Platz finden
For me, to stay
Für mich, um zu bleiben
Through the end of my days
Bis zum Ende meiner Tage
Oh I live in Utopia
Oh, ich werde in Utopia leben
Far away, far away
Weit weg, weit weg
From here and now
Von hier und jetzt





Writer(s): Eriksson Joakim Erik, Brunnkvist Hakan, Englund Haakan Tom, Lindhult Jorgen Jan


Attention! Feel free to leave feedback.