OH MY GIRL - Oh My - translation of the lyrics into German

Oh My - OH MY GIRLtranslation in German




Oh My
Oh Mein
Oh, my, 딥해
Oh, mein, tief
(Oh, my, oh, my, oh, my)
(Oh, mein, oh, mein, oh, mein)
지금 너라는 심해 속을 헤매는
Gerade wandere ich im tiefen Meer, das du bist
가라앉아, 푸, 푸, 아래로
Ich sinke, plopp, plopp, nach unten
오른쪽에는 돌고래가 헤엄치고
Rechts schwimmt ein Delfin
나를 놀리듯 툭, 툭, 툭, 툭, ah
Als ob er mich neckt, stups, stups, stups, stups, ah
여기서 저기로, 어디로 튈지를 모르는 맘이야, oh
Es ist ein Herz, das nicht weiß, wohin es springt, von hier nach da, oh
네게 빠져서 정신을 차리면 어느새 밤이야
Tief in dich verliebt, wenn ich zur Besinnung komme, ist es schon Nacht
춤을 dun, dun, 다시 한번 jump, jump
Ich tanze, dun, dun, noch einmal spring, spring
Even if I got the time machine, we'll go hard
Auch wenn ich eine Zeitmaschine hätte, wir würden Vollgas geben
Like us, yes, so, I never go back
Wie wir, ja, also, ich gehe niemals zurück
너와 함께한 모든 계절이
All die Jahreszeiten, die ich mit dir verbracht habe
스쳐 지나가, 옆을 빠르게
Streifen an mir vorbei, schnell
너와 어느새 (whoo!)
Du und ich, ehe wir uns versehen (whoo!)
Oh, my, 딥해
Oh, mein, tief
Oh, my, oh, my, oh, my, 딥해
Oh, mein, oh, mein, oh, mein, tief
Oh, my, 딥해 (oh, my, oh, my, oh, my)
Oh, mein, tief (oh, mein, oh, mein, oh, mein)
Oh, my, oh, my, oh, my, 딥해
Oh, mein, oh, mein, oh, mein, tief
단번에 알아봤었지
Ich habe dich sofort erkannt
그래 그랬지, 딥해
Ja, so war es, tief
기적 같았지, 모든 게, yeah, yeah, yeah
Es war wie ein Wunder, all das, yeah, yeah, yeah
Don't live in a bubble, go big or go home
Leb nicht in einer Blase, ganz oder gar nicht
Enough dilly dally, well, but I don't think so
Genug getrödelt, naja, aber das glaube ich nicht
'Cause I'll make you be happy, forever with me, me
Denn ich werde dich glücklich machen, für immer mit mir, mir
머리 위로는 고래가 지나가고 (don't make a move)
Über meinem Kopf zieht ein großer Wal vorbei (beweg dich nicht)
하얀 분수를 뿜, 뿜, 뿜, 뿜, ah
Eine weiße Fontäne spuckend, spritz, spritz, spritz, spritz, ah
너와 함께할 다른 계절이 (이 계절이)
Eine weitere Jahreszeit, die ich mit dir verbringen werde (diese Jahreszeit)
불쑥 다가와 향해 인사해 (oh, 인사해)
Kommt plötzlich näher und begrüßt mich (oh, begrüßt mich)
너와 이렇게 (ah, ah, ah, whoo!)
Du und ich, so (ah, ah, ah, whoo!)
Oh, my, 딥해 (ah)
Oh, mein, tief (ah)
Oh, my, oh, my, oh, my, 딥해
Oh, mein, oh, mein, oh, mein, tief
Oh, my, 딥해 (oh, my, oh, my, oh, my, oh, my)
Oh, mein, tief (oh, mein, oh, mein, oh, mein, oh, mein)
Oh, my, oh, my, oh, my, 딥해
Oh, mein, oh, mein, oh, mein, tief
모든 사람들이 갸우뚱거려도
Auch wenn alle Leute den Kopf schief legen
나는 너를 이해해 (wanna feel, wanna feel, wanna feel, oh)
Ich verstehe dich (will fühlen, will fühlen, will fühlen, oh)
솔직히 말하면 못지않게 나도
Ehrlich gesagt, nicht weniger als du, bin auch ich
깊고 심오하긴 (baby, 심오하긴 해)
tief und tiefgründig (Baby, wirklich tiefgründig)
Oh, my, 딥해 (whoo)
Oh, mein, tief (whoo)
Oh, my, oh, my, oh, my, 딥해 (oh, my)
Oh, mein, oh, mein, oh, mein, tief (oh, mein)
Oh my, 딥해 (딥해, 딥해)
Oh mein, tief (tief, tief)
Oh, my, oh, my, oh, my, 딥해 (oh, 우린 지금 딥해)
Oh, mein, oh, mein, oh, mein, tief (oh, wir sind jetzt tief)
너와 내가 만난 자리 (ah)
Dieser Ort, an dem du und ich uns trafen (ah)
우리 사인 딥해 (우리 사인 딥해)
Unsere Beziehung ist tief (Unsere Beziehung ist tief)
바다가 궁금해, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Dieses Meer macht mich neugieriger, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Deep
Tiefes Meer





Writer(s): Danielle Draizin, Ji Eum Seo, Daniel Mikael Caesar, Mimi, Gabriela Zhivkova Geneva, Andreas Wilberg


Attention! Feel free to leave feedback.