Lyrics and translation OH MY GIRL - Blink

Blink

From London to Chicago (hey)
눈 깜짝할 새 날아서 (hey)
From Seoul to Milano (hey)
또 이번엔 어디로 (woo-wee)

난 마치 지도 위의 점이야 (hey)
난 매일 여행하는 기분이야 (hey)
날마다 다른 언어로 서툰 인사를 나누고
들뜬 채 거리를 걸어, oh my, oh my
Can you see? 이곳은 또 어딜까?
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

너를 보며 blink, 눈을 깜박일 때마다
달라져, blink, 저 멀리 온 것 같아
한 번 더 blink, 눈길 닿는 자리마다
새로워, blink, 너와 내 모든 순간

Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 하늘 위로 fly (하늘 위로 fly)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 다시 한번 fly
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

난 여기 모든 게 다 궁금해 (hey)
막다른 길 끝까지 더 가볼래 (hey)
하루가 모자라는 걸 모든 게 처음이라서
지루할 틈이 없는 걸, oh my, oh my
또다시 네 맘 위를 비행해
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

너를 보며 blink, 눈을 깜박일 때마다
달라져, blink, 저 멀리 온 것 같아
한 번 더 blink, 눈길 닿는 자리마다
새로워, blink, 너와 내 모든 순간

Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 하늘 위로 fly (하늘 위로 fly)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 다시 한번 fly
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

From London to Chicago (hey)
눈 깜짝할 새 날아서
From Seoul to Milano (hey)
또 이번엔 어디로 (oh, no, no, no, no, no, no, no)
펼쳐진 지도 위로 (hey)
빼곡히 그린 곡선 (oh, oh, oh)
네 마음 위로 날던 (hey)
분주한 나의 궤적 (shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

너를 보며 blink, 좀 더 낯설어진 거리
달라져, blink, 저 멀리 온 것 같아
한 번 더 blink, 좀 더 가까워진 사이
새로워, blink, 너와 내 모든 순간

Oh (oh), yeah (yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Oh (oh), 하늘 위로 fly (하늘 위로 fly, oh)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 다시 한번 fly (다시 한번 fly)

Мгновение

Из Лондона в Чикаго (эй)
В мгновение ока лечу (эй)
Из Сеула в Милан (эй)
Куда же на этот раз (у-уи)

Я как точка на карте (эй)
Каждый день как путешествие (эй)
Каждый день на разных языках неумело здороваюсь
И иду по улице в приподнятом настроении, о мой, о мой
Ты видишь? Где же это мы?
(Шу-би-ду, шу-би-ду, шу-би-ду, о)

Я смотрю на тебя, blink, и с каждым моим морганием
Всё меняется, blink, будто мы попали очень далеко
Ещё одно blink, куда бы ни упал взгляд
Всё новое, blink, каждое наше мгновение

О (о), да (да)
О (о), взлетаем в небо (взлетаем в небо)
О (о), да (да)
О (о), снова взлетаем
(Шу-би-ду, шу-би-ду, шу-би-ду, о)

Мне здесь всё интересно (эй)
Хочу пройти до конца даже тупик (эй)
Мне не хватает дня, ведь всё в новинку
Нет времени скучать, о мой, о мой
И снова я парю над твоим сердцем
(Шу-би-ду, шу-би-ду, шу-би-ду, о)

Я смотрю на тебя, blink, и с каждым моим морганием
Всё меняется, blink, будто мы попали очень далеко
Ещё одно blink, куда бы ни упал взгляд
Всё новое, blink, каждое наше мгновение

О (о), да (да)
О (о), взлетаем в небо (взлетаем в небо)
О (о), да (да)
О (о), снова взлетаем
(Шу-би-ду, шу-би-ду, шу-би-ду, о)

Из Лондона в Чикаго (эй)
В мгновение ока лечу
Из Сеула в Милан (эй)
Куда же на этот раз (о, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
На раскрытой карте (эй)
Плотно прочерчены кривые (о, о, о)
Над твоим сердцем летала (эй)
Моя беспокойная траектория (шу-би-ду, шу-би-ду, шу-би-ду, о)

Я смотрю на тебя, blink, и улицы кажутся чужими
Всё меняется, blink, будто мы попали очень далеко
Ещё одно blink, и мы стали ближе
Всё новое, blink, каждое наше мгновение

О (о), да (да, да-да-да-да)
О (о), взлетаем в небо (взлетаем в небо, о)
О (о), да (да)
О (о), снова взлетаем (снова взлетаем)