Lyrics and translation OH MY GIRL - Checkmate

Checkmate

준비됐어 난 woo, ha

제대로 놀아볼까 우리
그럼 너 먼저 시작해 (Alright)
그렇게 쳐다보면 반칙
내가 좀 흔들리잖아 (어머머머머머)

훌쩍 선을 넘어서도
나쁠 것 같지 않아 (Yeah, yeah, yeah)
널 향해 멈춘 걸음
Na, na, na, get it

쉽지 않은 전개가 흥미로운 걸 (Oh, oh, oh)
너의 표정 말 한마디가 자극이 돼 (Right)

깊어진 긴장감 너와 둘만의 game엔
꽤 괜찮은 전략이 많아 난
속임수 같은 건 취향에 맞지 않아
내가 널 부른 순간 눈빛이 닿은 순간

한 칸 움직여
네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네 게로 걸어간 두 발
썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로

Bam-baram-baram-baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam-baram-baram-baram
어디 한 번 빠져나가 봐
Bam-baram-baram-baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam-baram-baram-baram
그래 한 번 빠져나가봐

Hey 네게 남은 기회는 하나야 your pieces
빈 공간 없이 포위 돼있어
Checkmate 넌 돌아서
도망갈까 한 번이야

눈앞에 더 집중하는 게 좋을 걸 (Oh, oh, oh)
둘러봐도 나만한 애가 없을 텐데 (Right)

좁혀진 너와 나 너와 나 아찔한 이런 game엔
우린 딱 서롤 위한 상대야
단숨에 공기의 흐름이 바뀌잖아
표정을 읽힌 순간 네 맘을 들킨 순간

한 칸 움직여
네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네게로 걸어간 두 발
썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로

여기까지 난 단숨에 널 so easy, easy, easy
넌 어서 plan B를 잘 세워봐
날 벗어나기란 쉽지는 않겠지만 yeah

Bam-baram-baram-baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam-baram-baram-baram
어디 한 번 빠져나가 봐
Bam-baram-baram-baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam-baram-baram-baram
그래 한 번 빠져나가 봐

Шах и мат

Я готова, woo, ha

Давай как следует повеселимся
Тогда ты начинай первым (Хорошо)
Так смотреть на меня нечестно
Я же немного смущаюсь (Ох, ох, ох, ох)

Даже если я перейду черту
Кажется, это будет неплохо (Да, да, да)
Мои шаги, остановленные к тебе
Ну же, ну же, ну же, лови момент

Непростой поворот событий интригует (Ох, ох, ох)
Твое выражение лица, каждое слово будоражат (Верно)

В этой игре, полной напряжения, только для нас двоих
У меня есть парочка отличных стратегий
Грязные уловки мне не по вкусу
В тот момент, когда я позвала тебя, когда наши взгляды встретились

Один шаг
Время, когда у тебя пересыхает во рту
Не так уж и плохо, такой шанс
И снова мои ноги идут к тебе
Вряд ли тебе это понравится, ты застыл на месте

Бам-барам-барам-барам
Я окружаю тебя, так что сдавайся
Бам-барам-барам-барам
Ну же, попробуй вырваться
Бам-барам-барам-барам
Я окружаю тебя, так что сдавайся
Бам-барам-барам-барам
Давай, попытайся вырваться

Эй, у тебя остался последний шанс, твои фигуры
Окружены, ни единого пустого места
Шах и мат, ты поворачиваешься
Хочешь сбежать, только попробуй

Тебе лучше сосредоточиться на том, что перед тобой (Ох, ох, ох)
Как ни крути, лучше меня ты не найдешь (Верно)

Мы сблизились, ты и я, ты и я, в этой головокружительной игре
Мы идеально подходим друг другу
В одно мгновение атмосфера меняется
В тот момент, когда ты выдал свои чувства, когда твое сердце раскрылось

Один шаг
Время, когда у тебя пересыхает во рту
Не так уж и плохо, такой шанс
И снова мои ноги идут к тебе
Вряд ли тебе это понравится, ты застыл на месте

Вот так запросто я тебя, так легко, легко, легко
Давай, придумывай свой план Б
Хотя вырваться от меня будет нелегко, да

Бам-барам-барам-барам
Я окружаю тебя, так что сдавайся
Бам-барам-барам-барам
Ну же, попробуй вырваться
Бам-барам-барам-барам
Я окружаю тебя, так что сдавайся
Бам-барам-барам-барам
Давай, попытайся вырваться