OH MY GIRL - CLOSER Japanese ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OH MY GIRL - CLOSER Japanese ver.




CLOSER Japanese ver.
Ближе, японская версия
感じて closer
Чувствую ближе сейчас
もっと closer to you
Еще ближе к тебе
切なすぎる日は
В эти слишком грустные дни
どこにいるの?
Где ты?
近づいてもなぜか遠い
Даже если я приближаюсь, почему-то ты далеко
流れ星、안녕 (안녕)
Падающая звезда, 안녕 (안녕) (Прощай)
願い聞いてよ
Выслушай мою просьбу
感じて closer
Чувствую ближе сейчас
もっと closer to you
Еще ближе к тебе
空を通り過ぎる 星に祈り込めて
Вкладывая молитву в звезду, пролетающую по небу
So come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on little closer
Давай же, немного ближе
叶うはずよ待っていれば いつか
Всё обязательно сбудется, если подождать
今宵 お月様 (聞いて) 隠していた秘密
Сегодня ночью, луна (слушай), мой скрытый секрет
感じて closer (今)
Чувствую ближе сейчас (сейчас)
もっと closer to you
Еще ближе к тебе
空を通り過ぎる 星に祈り込めて
Вкладывая молитву в звезду, пролетающую по небу
So come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on little closer
Давай же, немного ближе
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
Ближе, я ближе, я ближе, я ближе
抱いて連れ出して
Обними меня и забери с собой
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer (oh, to you)
Ближе, я ближе, я ближе, я ближе (о, к тебе)
Can you hear my cry? (closer, I'm closer, I'm closer, I'm close)
Ты слышишь мой зов? (ближе, я ближе, я ближе, я близко)
闇の中 さまよいながら oh
Блуждая во тьме, о
(I promise, I won't walk away)
обещаю, я не уйду)
感じて closer (closer 今)
Чувствую ближе сейчас (ближе сейчас)
もっと closer to you (to you, to you)
Еще ближе к тебе тебе, к тебе)
朝が来る前に (来るわ、来るわ)
Прежде чем наступит утро (наступит, наступит)
あなたに届くように (届きますように)
Чтобы до тебя дошло (чтобы дошло)
So come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on, come on, come on
Давай же, давай, давай
Come on little closer (come closer, closer)
Давай же, немного ближе (подойди ближе, ближе)
いつも一緒にいた場所も もうあなたしかいないの
Даже в месте, где мы всегда были вместе, теперь только ты
数えきれない星座の中 キラキラ輝く星になれるまで
Среди бесчисленных созвездий, пока я не стану сияющей звездой
あなただけ描いていくわ いつか見せてね あの笑顔
Я буду рисовать только тебя, когда-нибудь покажи мне ту улыбку
そこで見守ってね muse on より煌めく milky way is on
Наблюдай за мной оттуда, муза, еще более сияющий млечный путь включен
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
Ближе, я ближе, я ближе, я ближе
抱いて連れ出して oh, to you
Обними меня и забери с собой, о, к тебе





Writer(s): Ji Eum Seo, Laura Brian, Mi Hyun Kim, Alexander Sean Michael


Attention! Feel free to leave feedback.