Lyrics and translation OH MY GIRL - Crime Scene

Crime Scene

Ch-chillin' (Ooh ooh)
Chillin' where?
Ch-chillin'
Chillin' what?

사건은 그때쯤이었던 걸
떠들썩한 일이었어 Na na na
순식간에 벌어져 버렸고
어지러운 흔적만이 La la la
넌 알까 다시 생각 또 반복하면 답은 여기 어디 (Yeah)
빨리빨리 빨리빨리 빨리 모아둬
But 침착하되 여기엔 흘러넘치는 게
Hurry hurry hurry 맘만 급해져

한 번 더 한 번 더 확인해 볼 것
보이는 건 모두 단서가 되니
Hint도 습관도 Okay yeah
설마 이건 Uh huh uh huh

Chilling your love (Ooh ooh)
왜 내 모든 세포는
Baby 너를 자꾸
가리킬까
Chilling your love (Ooh ooh)
왜 내 머리는 자꾸
삐쭉 솟아 (Say hey!)
Chilling your love, chilling your love love

네 멋대로 이러기야
절대 난 너만은 아니랬는데
이젠 너로 어질어질해
Chilling your love, chilling your love 소름이 (Ooh ooh)

Ch-chillin'
심각해졌어 단순하던 건 좀 더 심화를 거쳐 (거쳐)
Oh baby 알리바인 확실해 (No)
넌 또 발을 빼는데 눈에 선명해 한 번 설명해 볼래 (So tell me)
네가 열었어 (쉿!)
일급비밀의 Password (My password)
이렇게 보면 참 완벽해 (Oh you're so perfect, boy)

무심코 무심코 지나치던 건
모아 놓고 보니 널 얘기했지 (Boy)
이젠 또 아닌 척 못 해 Yeah
내 느낌엔 Uh huh uh huh (Uh huh uh huh)

Chilling your love (Chilling your love, Ooh ooh)
왜 내 모든 세포는 (Oh yeah yeah)
Baby 너를 자꾸
가리킬까 (Hey yeah)
Chilling your love (Ooh ooh)
왜 내 머리는 자꾸 (Come on)
삐쭉 솟아 (Say hey!)
Chilling your love, chilling your love love (Oh)

네 멋대로 이러기야
절대 난 너만은 아니랬는데
이젠 너로 어질어질해
Chilling your love, chilling your love 소름이 (Ooh ooh)

다들 그렇대 Uh huh uh huh (Come on)
Chilling your love, ch-chilling your love (Let's go)
인정해도 돼 Uh huh uh huh (Come on)
Chilling your love, ch-chilling your love (So chilling your love, uh)

가만 바라보긴 조금은 어색한 우리
복잡한 내 맘 정리가 필요해
이건 아마 너 (Uh huh)

Chilling your love (Chilling your love, Ooh ooh)
왜 내 모든 세포는 (Oh)
Baby 너를 자꾸
가리킬까
Chilling your love (Chilling your love, Ooh ooh)
왜 내 머리는 자꾸
삐쭉 솟아 (삐쭉 솟아, Say hey!)
Chilling your love, chilling your love love (Love love)

내 결정은 단 하나야 (하나야)
섬뜩할 정도로 네가 분명해 (Say hey!, 네가 분명해)
이젠 네가 아른아른해 (Yeah yeah)
Chilling your love (Come on), chilling your love 잡았다 (Ooh ooh)

Scène de crime

On se détend (Ooh ooh)
Se détendre où ?
On se détend
Se détendre quoi ?

C'est arrivé à ce moment-là
C'était un événement bruyant Na na na
C'est arrivé soudainement
Il n'y a que des traces confuses La la la
Tu sais ? Si je réfléchis encore et encore, la réponse est ici quelque part (Yeah)
Rassemble tout vite vite vite
Mais reste calme, il y a trop de choses ici
Vite vite vite, je suis pressée

Encore une fois, encore une fois, je vérifierai
Tout ce que tu vois est un indice
L'indice, l'habitude, Okay yeah
Est-ce que c'est ça ? Uh huh uh huh

Ton amour qui se détend (Ooh ooh)
Pourquoi toutes mes cellules
Baby, tu me fais toujours
Pointer du doigt ?
Ton amour qui se détend (Ooh ooh)
Pourquoi mon esprit continue
De se dresser (Say hey !) ?
Ton amour qui se détend, ton amour qui se détend, amour

C'est ça, tu fais ce que tu veux ?
Je n'ai jamais dit que je n'étais pas juste toi
Maintenant, je suis confuse à cause de toi
Ton amour qui se détend, ton amour qui se détend, des frissons (Ooh ooh)

On se détend
C'est devenu sérieux, ce qui était simple est devenu plus profond (plus profond)
Oh baby, l'alibi est clair (No)
Tu te dérobes encore, c'est clair dans mes yeux, peux-tu m'expliquer (So tell me) ?
Tu as ouvert (Chut !)
Le mot de passe d'un secret de classe (My password)
Si on regarde comme ça, c'est parfait (Oh you're so perfect, boy)

Ce que j'ai ignoré inconsciemment
Quand on rassemble tout, ça parle de toi (Boy)
Maintenant, je ne peux plus faire semblant Yeah
Je sens que Uh huh uh huh (Uh huh uh huh)

Ton amour qui se détend (Ton amour qui se détend, Ooh ooh)
Pourquoi toutes mes cellules (Oh yeah yeah)
Baby, tu me fais toujours
Pointer du doigt (Hey yeah) ?
Ton amour qui se détend (Ooh ooh)
Pourquoi mon esprit continue (Come on)
De se dresser (Say hey !) ?
Ton amour qui se détend, ton amour qui se détend, amour (Oh)

C'est ça, tu fais ce que tu veux ?
Je n'ai jamais dit que je n'étais pas juste toi
Maintenant, je suis confuse à cause de toi
Ton amour qui se détend, ton amour qui se détend, des frissons (Ooh ooh)

Tout le monde le dit Uh huh uh huh (Come on)
Ton amour qui se détend, ch-chilling your love (Let's go)
Tu peux l'admettre Uh huh uh huh (Come on)
Ton amour qui se détend, ch-chilling your love (So chilling your love, uh)

C'est un peu gênant de te regarder
J'ai besoin de ranger mes pensées complexes
C'est probablement toi (Uh huh)

Ton amour qui se détend (Ton amour qui se détend, Ooh ooh)
Pourquoi toutes mes cellules (Oh)
Baby, tu me fais toujours
Pointer du doigt ?
Ton amour qui se détend (Ton amour qui se détend, Ooh ooh)
Pourquoi mon esprit continue
De se dresser (De se dresser, Say hey !) ?
Ton amour qui se détend, ton amour qui se détend, amour (Love love)

Ma décision est unique (Unique)
Tu es tellement clair, c'est effrayant (Say hey !, tu es tellement clair)
Maintenant, je te vois partout (Yeah yeah)
Ton amour qui se détend (Come on), ton amour qui se détend, je t'ai attrapé (Ooh ooh)