Lyrics and translation OH MY GIRL - Dolphin (Japanese version)
Oh
my
God
Oh
mon
Dieu
タイミング悪いわ
Quel
mauvais
timing
今日まさか会うなんて
イヤだな
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
envie
de
te
croiser,
c'est
vraiment
le
pire
髪はボサボサでサイテーな状態よ
Mes
cheveux
sont
en
désordre,
c'est
un
désastre
お願い
見ないで
S'il
te
plaît,
ne
me
regarde
pas
不意に波をゆらし
急に来たキミ
Tu
es
arrivé
soudainement,
tu
as
fait
des
vagues
泳いで去っていくの
Tu
nages
et
tu
t'en
vas
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
どうして
目覚まし鳴らないの？
Pourquoi
mon
réveil
ne
sonne
pas
?
早く服着ないと
遅刻だ
Je
dois
m'habiller
rapidement,
je
suis
en
retard
こっそり隠れるの
息を止めたけど
Je
me
cache
en
silence,
j'arrête
de
respirer
ムダね
...バレたわ
C'est
inutile…
Tu
m'as
vu
不意に波をゆらし
急に来たキミ
Tu
es
arrivé
soudainement,
tu
as
fait
des
vagues
泳いで去っていくの
Tu
nages
et
tu
t'en
vas
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
波間に（波間に）漂い（漂い）
Je
dérive
(je
dérive)
sur
les
vagues
(sur
les
vagues)
ずっとひとりサーフィン
Toujours
seule
à
surfer
キケンな
feeling
Sentiment
dangereux
もう正直（もう正直）ドキドキ（ドキドキ）
Je
suis
vraiment
(je
suis
vraiment)
nerveuse
(nerveuse)
だけど
まだsecret
水しぶきあげて
Mais
c'est
encore
un
secret,
tu
éclabouses
de
l'eau
キミは笑いながら
急に近づき
Tu
souris,
tu
t'approches
de
moi
私にハートくれたの
Tu
m'as
donné
ton
cœur
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Tu
éclabouses
de
l'eau
Rate the translation
1
Secret Garden (Japanese version)
2 Real Love (Japanese version)
3 CLOSER Japanese ver.
4 一歩二歩 Japanese ver.
5 LIAR LIAR Japanese ver.
6 WINDY DAY Japanese ver.
7 A-ing Japanese ver.
8 Coloring Book Japanese ver.
9 Sixteen Japanese ver.
10 Twilight Japanese ver.
11 Hanabi (Remember Me) [Japanese version]
12 五番目の季節 Japanese ver.
13 BUNGEE (Japanese version)
14 Eternally
15 Etoile
16 Nonstop (Japanese version)
17 Dolphin (Japanese version)
18 Dun Dun Dance (Japanese version)
19 CUPID Japanese ver.
2 Real Love (Japanese version)
3 CLOSER Japanese ver.
4 一歩二歩 Japanese ver.
5 LIAR LIAR Japanese ver.
6 WINDY DAY Japanese ver.
7 A-ing Japanese ver.
8 Coloring Book Japanese ver.
9 Sixteen Japanese ver.
10 Twilight Japanese ver.
11 Hanabi (Remember Me) [Japanese version]
12 五番目の季節 Japanese ver.
13 BUNGEE (Japanese version)
14 Eternally
15 Etoile
16 Nonstop (Japanese version)
17 Dolphin (Japanese version)
18 Dun Dun Dance (Japanese version)
19 CUPID Japanese ver.
![Исполнитель OH MY GIRL, альбом Say It To Me (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 2)](https://pic.Lyrhub.com/img/m/h/o/x/g8a6ijxohm.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.