OH MY GIRL - Drip - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation OH MY GIRL - Drip




Drip
Drip
아주 조그마한 흔적들이 있어
There are tiny, tiny traces
지금 걸음을 멈출 수가 없어
Now there's nothing that can stop me
낡고 바랜 경고판이 보여
A worn-out, old sign is visible
어두워진 숲을 지나, ah
Past the pitch-black forest, ah
Yeah, let's go
Yeah, let's go
Drip, 조각씩
Drip, part by part of my heart
Trip, 길게 굽어진
Trip, the long and winding path
I get it, I get it, 달콤한 trap, my style
I get it, I get it, your sweet trap, my style
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip (yeah, yeah, yeah)
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip (yeah, yeah, yeah)
커져간 호기심
My curiosity has grown
Ah, yeah, ay, 여긴 어디지? 몰라, 그냥 따라가지
Ah, yeah, ay, where is this? I don't know, let's just follow it
양손에 가득히 네가 흘린 유혹들로 넘쳐나
Your hands are full of temptations that you drop, overflowing
후회는 없어
There's no regret
네가 어떤 앤지 알아내고 싶어, oh my (yeah, yeah, yeah)
I want to find out what kind of girl you are, oh my (yeah, yeah, yeah)
덫을 놓고 나를 노리는 알고 있지만 (mmm)
I know you're setting a trap to aim at me (mmm)
Toxic? Non-toxic? (Hey)
Toxic? Non-toxic? (Hey)
Ah, 보기보다 겁이 없지
Ah, I'm not as scared as I look
toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
Are you toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
독을 달게 삼켜내지
I swallow the poison sweetly
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic?
Toxic? Non-toxic?
Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네
Your trick, well, it's cute
그냥 모른 척해 줄게
I'll just pretend I don't know
toxic? Non-toxic? 기꺼이 (hey)
Are you toxic? Non-toxic? Either way is fine (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and drip
Dippin' and dippin' and dippin' and you drip
(Drip, drip, drip) yeah, yeah
(Drip, drip, drip) yeah, yeah
수풀 뒤에 숨어서 (whoa)
Hiding behind the bushes (whoa)
휘파람을 불어 (oh, yeah)
Blowing the whistle again (oh, yeah)
이리저리 이리저리
You here and there here and there
놀려댈 궁리 (let's go)
Thinking of teasing me (let's go)
Drip, 조각씩
Drip, part by part of my heart
Trip, 너의 코앞까지
Trip, until it's right before your nose
가빠진 숨소리 과연 언제까지 네가 버틸까?
Your quick breathing, how long can you keep it up?
후회는 없어
There's no regret
네가 어떤 앤지 알아내고 싶어, oh my (yeah, yeah, eh)
I want to find out what kind of guy you are, oh my (yeah, yeah, eh)
덫을 놓고 나를 노리는 알고 있지만 (웃기지 마)
I know that you're setting a trap, aiming for me (don't make me laugh)
Toxic? Non-toxic? (Hey)
Toxic? Non-toxic? (Hey)
Ah, 보기보다 겁이 없지 (yeah)
Ah, I'm not as scared as I look (yeah)
toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
Are you toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
독을 달게 삼켜내지
I swallow the poison sweetly
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic?
Toxic? Non-toxic?
Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네
Your trick, well, it's cute
그냥 모른 척해 줄게
I'll just pretend I don't know
toxic? Non-toxic? 기꺼이 (hey)
Are you toxic? Non-toxic? Either way is fine (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and drip
Dippin' and dippin' and dippin' and you drip
웃음을 살짝 섞어서 뿌린
Sprinkling it with a little bit of laughter
조그만 부스러기 (얘 봐라)
Tiny crumbs (look at this guy)
toxic? Non-toxic?
Are you toxic? Non-toxic?
계획이 전부 엉망이 됐지
All your plans have gone awry
어쩌나 이젠, babe
What are you going to do now, babe?
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
막다른 길이 나와버렸네
You've reached a dead end
그럼 이제 술래는 네가
So now it's your turn to tell me
말해 toxic? Non-toxic? 가까이
Tell me, toxic? Non-toxic? A little closer
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and you
Toxic? Non-toxic? (Hey, yeah)
Toxic? Non-toxic? (Hey, yeah)
Ah, 보기보다 겁이 없지 (oh, baby)
Ah, I'm not as scared as I look (oh, baby)
toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
Are you toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
독을 달게 삼켜내지
I swallow the poison sweetly
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic? (No, oh, yeah)
Toxic? Non-toxic? (No, oh, yeah)
Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네 (oh, yeah)
Your trick, well, it's cute (oh, yeah)
그냥 모른 척해 줄게
I'll just pretend I don't know
toxic? Non-toxic? 기꺼이 (hey)
Are you toxic? Non-toxic? Either way is fine (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and drip
Dippin' and dippin' and dippin' and you drip
(Drip, drip, drip) drip
(Drip, drip, drip) drip





Writer(s): Steven Lee, Sebastian Thott, Laurell Barker, Jung A Seo, Andreas Stone Johansson


Attention! Feel free to leave feedback.