OH MY GIRL - Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OH MY GIRL - Eden




Eden
Eden
유리 사탕을 한가득 머금고서
Tu as plein de bonbons en verre dans la bouche
활짝 웃지 웃겨 속상한데
Ne souris pas comme ça, ça ne me fait pas rire, je suis contrariée
살짝 깨물고 삼키곤 달콤하대
Tu mords légèrement et les avales, en disant qu'ils sont délicieux
그냥 아프다고 해, uh
Dis simplement que tu souffres, uh
아이 또는 drama queen
Enfant ou drama queen
참지 말고 cry, cry
Ne te retiens pas, pleure, pleure
감추기 힘든 감정들
Ces émotions difficiles à cacher
품에 안겨 쏟아
Viens dans mes bras, dis-moi tout
오늘은 편히
Dors tranquillement ce soir
옆에 있을 테니
Je serai à tes côtés
For real 놓아줘
Pour de vrai, laisse tout tomber
내가 잡아줄게 in Eden
Je te tiendrai dans mes bras en Eden
맘이 따끔해 웅크린 너를 보면
Mon cœur se serre quand je te vois te recroqueviller
속이 까맣네 들여다볼 없게
Ton âme est noire, je ne peux pas la voir
별이 수를 놓은 밤이야
C'est une nuit les étoiles scintillent
세어볼까 우린 이어져 있어
Comptons-les, nous sommes liés
나의 작은 진심이
Mon petit cœur sincère
맞닿은 순간, cry, cry
Lorsque nous nous touchons, pleure, pleure
멈추기 힘든 걱정들
Ces inquiétudes difficiles à arrêter
품에 안겨 쏟아
Viens dans mes bras, dis-moi tout
오늘은 편히
Dors tranquillement ce soir
옆에 있을 테니
Je serai à tes côtés
For real 놓아줘
Pour de vrai, laisse tout tomber
내가 잡아줄게 in Eden
Je te tiendrai dans mes bras en Eden
You feel that, don't you?
Tu le sens, n'est-ce pas ?
You feel that, don't you?
Tu le sens, n'est-ce pas ?
Yeah, you feel, yeah, you feel
Oui, tu le sens, oui, tu le sens
You feel that
Tu le sens





Writer(s): Ryan Sewon Jhun, Celine Svanbaeck, Jeppe London Bilsby, Lauritz Emil Christiansen, Jeong Hwa Seo, Lilja Zophia Mikkelsen


Attention! Feel free to leave feedback.