Lyrics and translation OH MY GIRL - Vogue

Vogue

Vogue, vogue
Turn me up, vogue
A little more

벌써 나를 향해서 기울어진 너를 알아
뭐가 궁금해져서 마른 입술을 달싹이나
살짝 걸쳐 입은 jacket 아래 표정 없는 표정
(I know you wanna know 'bout me)
손을 찔러 넣은 pocket 그래 약간 건방져도 돼

Take a picture now 어서 담아둬
새까만 그 눈 속에 날 (Let's go)

Lights, camera, action 더 당겨 봐
언제든 원하면 날 펼쳐보도록 (Pose, pose)
오늘이 지나고 너의 맘
표지를 장식할 그건 아마도 I'll pose

I don't care 그 어떤 배경도
Black and white, vivid 한 색감도
Baby 날 생각하지 않아도
Ooh 넌 날 생각하게 될 거야

Take a picture now 어서 담아둬 (Ooh, ah)
네모난 그 view 속에 날 (Let's go)

Lights, camera, action 더 당겨 봐
언제든 원하면 날 펼쳐보도록 (Pose, pose)
오늘이 지나고 너의 맘
표지를 장식할 그건 아마도 I'll pose

유행을 따르는 대신 난 그냥 나일 거야
난 단지 그거면 돼 baby, baby
너의 맘에 드는 대신 난 그냥 나일 거야
난 단지 그거면 돼 baby, baby

그대로 쉿 기회는 여기까지야
앵글에 걸린 날 쫓느라 바쁜 거니 넌 uh
Short, cut, camera, action 노멀한 자켓도
이 무대는 벌써 널 사로잡았어

이런 분위긴 아마도 나밖에는 없을 거야
사소한 것까지 넌 기억하게 될 걸
I'm the one and only cover girl

Lights, camera, action 더 당겨봐
언제든 원하면 날 펼쳐보도록 (날 보도록)
오늘이 지나고 너의 맘
표지를 장식할 그건 아마도 I'll pose

유행을 따르는 대신 난 그냥 나일 거야
난 단지 그거면 돼 baby, baby (나 다운 게 좋아 난)
너의 마음에 드는 대신 난 그냥 나일 거야
난 단지 그거면 돼 baby, baby

Мода

Мода, мода
Сделай меня ярче, мода
Еще немного

Я знаю, ты уже склонился ко мне
Тебе интересно, что-то ещё? Ты облизываешь губы
На мне небрежно накинутый жакет, под которым безразличное выражение лица
(I know you wanna know 'bout me)
Мои руки в карманах, да, возможно, немного дерзко

Сделай снимок сейчас, скорее запечатли меня
В своих чёрных глазах (Давай же)

Свет, камера, мотор! Приблизь еще
Разворачивай меня, когда захочешь (Позируй, позируй)
Когда этот день закончится, твоё сердце
Украшу, скорее всего, я. Я буду позировать

Мне все равно, какой фон
Чёрно-белый, яркие цвета
Малыш, даже если ты не думаешь обо мне
О, ты будешь думать

Сделай снимок сейчас, скорее запечатли меня (О-о-о, а-а-а)
В этом ничьем пейзаже (Давай же)

Свет, камера, мотор! Приблизь еще
Разворачивай меня, когда захочешь (Позируй, позируй)
Когда этот день закончится, твоё сердце
Украшу, скорее всего, я. Я буду позировать

Вместо того, чтобы следовать моде, я просто буду собой
Это всё, что нужно, малыш, малыш
Вместо того, чтобы тебе нравиться, я просто буду собой
Это всё, что нужно, малыш, малыш

Вот и всё, твой шанс на этом заканчивается
Ты занят тем, что гоняешься за мной в кадре, да?
Краткость, чёткость, камера, мотор! Даже обычный жакет
Эта сцена уже покорила тебя

Такая атмосфера, наверное, только у меня
Ты запомнишь каждую мелочь
Я единственная девушка с обложки

Свет, камера, мотор! Приблизь еще
Разворачивай меня, когда захочешь (Посмотри на меня)
Когда этот день закончится, твоё сердце
Украшу, скорее всего, я. Я буду позировать

Вместо того, чтобы следовать моде, я просто буду собой
Это всё, что нужно, малыш, малыш (Мне нравится быть собой)
Вместо того, чтобы тебе нравиться, я просто буду собой
Это всё, что нужно, малыш, малыш