Lyrics and translation OH MY GIRL - BUNGEE Japanese ver.

BUNGEE Japanese ver.

Hey girls (yeah) You ready？ (Woo？！)
待ちきれない 勇気出さなきゃ
踏み出すの ためらうことはもうやめるの 今 会いに行くわ
He's gonna love me, Right？
ほら そよぐ風 お願い 私を乗せてよ
ほら 受け止めて あなたをもっと知りたいから
飛び込んでバンジー つかまえてほしい 愛を伝えたい Vサイン
もう一度バンジー 早く気づいて 私がいるわ yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー この胸にずっとあなたがいるわ yeah
I'm so glad (we) met today huh
Don't worry about me, boy yeh
どこに行けばいいのかってことならわかってる (ya)
ずっとずっと待っていた このときめき
もう恐れはしないよ run 傷ついてもいいの 走るよ
ほら 陽だまりが 私をキラキラ照らすわ (Ah Ah OK)
ほら このキモチ 止められないの こんなにも... woo hoo
飛び込んでバンジー つかまえてほしい 愛を伝えたい Vサイン
もう一度バンジー 早く気づいて 私がいるわ yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー この胸にずっとあなたがいるわ yeah
Come on girls
We're about to jump into love right now
Put your hands together now, come on！
その手伸ばして right ちゃんと掴むから 準備万端で turn up jump
(待っていてよね)
飛び込んでバンジー つかまえてほしい (bungee jumping)
愛を伝えたい Vサイン
もう一度バンジー 逆さまの世界(逆さまの世界...) 怖くはないわ yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー 恋をしている 2人がいるわ yeah

BUNGEE version japonaise

Hey girls (yeah) You ready？ (Woo？！)
J'ai hâte, je dois être courageuse
J'arrête d'hésiter à faire le premier pas, je vais te rencontrer maintenant
Il va m'aimer, non ?
Regarde, le vent souffle, s'il te plaît, emmène-moi
Regarde, attrape-moi, je veux te connaître plus
Je saute en bungee, j'espère que tu me prendras, je veux te dire mon amour, un signe V
Encore une fois en bungee, réalise vite que je suis là, yeah
1, 2, Me & You, Hola Hola 3, 4, Fall in love, Hola Hola
Encore une fois en bungee, tu es dans mon cœur, tout le temps, yeah
Je suis tellement contente (nous) nous sommes rencontrés aujourd'hui, hein
Ne t'inquiète pas pour moi, garçon, yeah
Si tu te demandes où aller, je sais (ya)
J'attendais ce moment depuis toujours
Je n'ai plus peur, run, même si je suis blessée, je cours
Regarde, le soleil me fait briller (Ah Ah OK)
Regarde, je ne peux pas arrêter ce sentiment, tellement... woo hoo
Je saute en bungee, j'espère que tu me prendras, je veux te dire mon amour, un signe V
Encore une fois en bungee, réalise vite que je suis là, yeah
1, 2, Me & You, Hola Hola 3, 4, Fall in love, Hola Hola
Encore une fois en bungee, tu es dans mon cœur, tout le temps, yeah
Allez, les filles
On va plonger dans l'amour maintenant
Met tes mains ensemble maintenant, allez !
Tends la main, right, je la prendrai bien, sois prête, turn up, jump
(Attends-moi)
Je saute en bungee, j'espère que tu me prendras (bungee jumping)
Je veux te dire mon amour, un signe V
Encore une fois en bungee, le monde à l'envers (le monde à l'envers...) Je n'ai pas peur, yeah
1, 2, Me & You, Hola Hola 3, 4, Fall in love, Hola Hola
Encore une fois en bungee, nous sommes deux personnes amoureuses, yeah