Lyrics and translation OH MY GIRL - Dakishimeruno

Dakishimeruno

抱きしめるの あなたの全てを
このドアを 今開けよう
きっと たとえ暗闇の中で 出口がわからなくなっても
瞳とじて耳をすます やさしい声たどるように
歩き出すのよ その先に光あるから
抱きしめるの その笑顔 私にください
もっともっと近づいて 幸せがほら 2人を包むから
抱きしめたら つないだこの手離さないで
あなたに照らされ 私は輝く
これからも ずっと そばで
まるで太陽と月みたい
惹かれ合う未来 誰も止められない
ワクワクしたい 後悔しない
あなたと新しい世界へ (世界へ...)
ねえ聞いて この想い
そう いつも寄り添ってくれた 溢れそうな愛の中で
どこにいても思い出すの 出逢えた日のあのときめき
奇跡みたいだった 私たち ずっと一緒にいよう
抱きしめるの わかったの ひとりじゃないって
ちゃんとちゃんと伝えたい この気持ち 今 全部届けるから
抱きしめたら このまま同じ夢描いて
あなたを想えば 涙がこぼれる
愛しくて 大切で...
抱きしめるの その笑顔 私にください
もっともっと近づいて 幸せがほら 2人を包むから
抱きしめたら つないだこの手離さないで
あなたに照らされ 私は輝く
見つめていてね ずっと

Dakishimeruno

Je t'enveloppe dans mes bras, tout de toi.
Ouvre cette porte maintenant.
Même si tu te perds dans l'obscurité et que tu ne trouves pas la sortie.
Ferme les yeux et écoute, comme pour suivre une douce voix.
On avancera, car la lumière est juste devant.
Enveloppe-moi dans ton sourire, je te le demande.
Approche-toi, approche-toi encore, le bonheur nous enveloppe tous les deux.
Une fois que je t'aurai dans mes bras, ne me lâche pas la main.
Je brille grâce à toi.
Toujours, pour toujours, à tes côtés.
Comme le soleil et la lune.
Notre avenir, qui nous attire, personne ne peut l'arrêter.
Je veux être excitée, je ne veux pas avoir de regrets.
Vers un nouveau monde avec toi (vers un nouveau monde...).
Écoute, mon amour.
Oui, toujours à tes côtés, dans cet amour débordant.
Partout où je suis, je me souviens de nos retrouvailles, de ce frisson du premier jour.
C'était comme un miracle, nous sommes ensemble, toujours.
Je t'enveloppe dans mes bras, je le comprends, je ne suis pas seule.
Je veux te le dire, oui, te le dire, tous mes sentiments, je te les donne maintenant.
Une fois que je t'aurai dans mes bras, nous rêverons du même rêve.
Quand je pense à toi, les larmes me montent aux yeux.
Je t'aime, tu es précieux pour moi...
Enveloppe-moi dans ton sourire, je te le demande.
Approche-toi, approche-toi encore, le bonheur nous enveloppe tous les deux.
Une fois que je t'aurai dans mes bras, ne me lâche pas la main.
Je brille grâce à toi.
Regarde-moi, toujours.