Lyrics and translation OH MY GIRL - 花火 (Remember Me)

花火 (Remember Me)

Remember me
Do you remember me
私を見つめるあなた
その瞳が好きだった
あなたが変えてくれた
新しい私へと Yeah
「こんな出会い もう二度とない」 あなたの口癖
逆走？ 違うよ！
(戻る場所ならここでしょ？)
(Oh) わかってるけど (Oh) 会いたいの
(Oh) なのに あなた追えば Disappear
愛で溢れた
思い出たちが ゆらめいて
もう待てないと
走り出した きらめいて
目を閉じて (Remember me)
始まる Magic (Remember me)
初めての (Remember me)
「好き」だった
Do you remember 恋の花火
砂粒みたいな記憶だって
あなたを見つけ出すわ
あなたに刻まれた私
気になるし どんな感じ？ Yeah
あの日 世界は2人だけのものだった
안녕、なんだか 風邪より熱出た
(Oh) 描いてみたら (Oh) 黒い空
(Oh) どんどん眩しくなって Disappear
愛で溢れた
思い出たちが ゆらめいて
もう待てないと
走り出した きらめいて
目を閉じて (Remember me)
始まる Magic (Remember me)
初めての (Remember me)
「好き」だった
Do you remember 恋の花火
Remember me 2人の
儚く淡い空の色
覚えてて Ah ah no no
時が過ぎ去っても 感じていて
生まれて初めて
あなたと見た 大きな花は
季節変わっても
綺麗なままで
時を超え (Remember me)
送る手紙 (Remember me)
あなたへの (Remember me)
ときめきを
Do you remember 恋の花火
目を閉じて (Remember me)
始まる Magic (Remember me)
初めての (Remember me)
「好き」だった
Do you remember 恋の花火
Remember me
Remember me

Фейерверк (Помни меня)

Помни меня
Ты помнишь меня?
Твой взгляд, обращенный на меня,
Мне так нравились твои глаза.
Ты изменил меня,
Помог мне стать новой собой. Да.
«Такой встречи больше не повторится», — ты всегда это говорил.
Движение в обратном направлении? Нет!
(Ведь место, куда вернуться, здесь, правда?)
(О) Я знаю, но (О) я скучаю,
(О) Но если я буду гнаться за тобой, ты Исчезнешь.
Переполненные любовью
Воспоминания мерцают,
Я больше не могу ждать,
Я побежала навстречу им, сверкая.
Закрываю глаза (Помни меня)
Начинается Магия (Помни меня)
Впервые (Помни меня)
Я сказала «люблю».
Ты помнишь фейерверк нашей любви?
Даже воспоминания, мелкие, как песчинки,
Помогут мне найти тебя.
Я, запечатленная в твоей памяти,
Мне интересно, каково это? Да.
В тот день мир принадлежал только нам двоим.
Прощай, кажется, у меня жар сильнее, чем при простуде.
(О) Если представить, (О) то небо чёрное,
(О) И становится всё ярче и ярче, пока не Исчезнет.
Переполненные любовью
Воспоминания мерцают,
Я больше не могу ждать,
Я побежала навстречу им, сверкая.
Закрываю глаза (Помни меня)
Начинается Магия (Помни меня)
Впервые (Помни меня)
Я сказала «люблю».
Ты помнишь фейерверк нашей любви?
Помни меня, наши
Эфемерные, бледные цвета неба.
Помни. Ах, ах, нет, нет.
Даже спустя время, чувствуй это.
Впервые в жизни
Огромный цветок, который мы видели вместе,
Даже если сменится сезон,
Останется прекрасным.
Сквозь время (Помни меня)
Отправляю письмо (Помни меня)
Тебе (Помни меня)
Моё волнение.
Ты помнишь фейерверк нашей любви?
Закрываю глаза (Помни меня)
Начинается Магия (Помни меня)
Впервые (Помни меня)
Я сказала «люблю».
Ты помнишь фейерверк нашей любви?
Помни меня.
Помни меня.