Lyrics and translation OH MY GIRL - 비밀정원 Secret Garden

비밀정원 Secret Garden

나의 비밀정원
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
그 어떤 이에게도 말하지 못했던
아침 햇살이 날 두드리며 hello
매일 머물렀다 가는데 모르지
처음으로 너에게만 보여줄게
나를 따라
Come with me bae
손을 잡아
You and me
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
나의 비밀정원
너무 단순해 그 사람들은 말야
눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸
빗방울은 날 다독이며 잠시
내게 또 힘을 주곤 해 다정히
오늘 하루 한 사람만 초대할게
나를 따라
Come with me bae
상상해봐
You and me
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
나의 비밀정원
아마 언젠가 말야
이 꿈들이 현실이 되면
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을
꼭 다시 기억해줘
네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
너의 비밀정원
무럭무럭 어서어서 자라나 줘 Beautiful

Jardin secret

Mon jardin secret
Je rêve encore d'un long rêve
Que je n'ai jamais dit à personne
Les rayons du soleil du matin me tapent sur l'épaule en disant "bonjour"
Je reste chaque jour, mais tu ne le sais pas
Je vais te le montrer pour la première fois
Suis-moi
Viens avec moi, mon chéri
Prends ma main
Toi et moi
J'ai un endroit précieux et secret en moi
Même si le paysage n'est pas grand-chose pour le moment
Si tu attends un peu, tu le verras bientôt
J'ai planté des choses incroyables et étonnantes à l'intérieur
Pour l'instant, tu ne vois rien
Mais tu comprendras si tu attends un peu
Mon jardin secret
Ils sont tellement simples, ces gens
Ils ne veulent croire que ce qu'ils voient
Les gouttes de pluie me réconfortent un peu
Et me donnent de la force avec tendresse
Aujourd'hui, je n'invite qu'une seule personne
Suis-moi
Viens avec moi, mon chéri
Imagine
Toi et moi
J'ai un endroit précieux et secret en moi
Même si le paysage n'est pas grand-chose pour le moment
Si tu attends un peu, tu le verras bientôt
J'ai planté des choses incroyables et étonnantes à l'intérieur
Pour l'instant, tu ne vois rien
Mais tu comprendras si tu attends un peu
Mon jardin secret
Peut-être un jour, mon chéri
Si ces rêves deviennent réalité
N'oublie pas ces moments que nous avons partagés, ces possibilités
Rappelle-toi bien
Tu as vu une fissure dans la porte qui s'est ouverte en toi
Même si le paysage n'est pas grand-chose pour le moment
Si tu attends un peu, tu le verras bientôt
J'ai planté des choses incroyables et étonnantes à l'intérieur
Pour l'instant, tu ne vois rien
Mais tu comprendras si tu attends un peu
Ton jardin secret
Grandis, grandis, grandis vite, mon chéri, Beautiful