Lyrics and translation OH MY GIRL - Dolphin Japanese ver.
Oh
my
God
Oh
my
God
タイミング悪いわ
It's
bad
timing
今日まさか会うなんて
イヤだな
I
can't
believe
I'm
meeting
you
today,
it's
annoying
髪はボサボサでサイテーな状態よ
My
hair
is
a
mess
and
I'm
in
the
worst
condition
お願い
見ないで
Please
don't
look
at
me
不意に波をゆらし
急に来たキミ
Suddenly
you
came
like
a
wave
and
suddenly
you
left
泳いで去っていくの
You
swam
away
水しぶきあげて
Splashing
water
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Splashing
water
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Splashing
water
どうして
目覚まし鳴らないの？
Why
didn't
my
alarm
go
off?
早く服着ないと
遅刻だ
I'm
going
to
be
late
if
I
don't
get
dressed
soon
こっそり隠れるの
息を止めたけど
I
was
hiding
secretly
and
holding
my
breath
ムダね
...バレたわ
It's
useless...
I
was
caught
不意に波をゆらし
急に来たキミ
Suddenly
you
came
like
a
wave
and
suddenly
you
left
泳いで去っていくの
You
swam
away
水しぶきあげて
Splashing
water
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Splashing
water
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Splashing
water
波間に（波間に）漂い（漂い）
Drifting
in
the
waves
ずっとひとりサーフィン
Surfing
alone
all
the
time
キケンな
feeling
Dangerous
feeling
もう正直（もう正直）ドキドキ（ドキドキ）
To
be
honest,
I'm
nervous
だけど
まだsecret
水しぶきあげて
But
it's
still
a
secret,
splashing
water
キミは笑いながら
急に近づき
You
approached
me
with
a
smile
私にハートくれたの
And
gave
me
your
heart
水しぶきあげて
Splashing
water
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Splashing
water
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Splashing
water
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Splashing
water
Da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
水しぶきあげて
Splashing
water
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.