Lyrics and translation OH MY GIRL - Lemonade

Lemonade

風のゆりかごに揺られ
眠りにつく毎日
微かに残る夏の Flavor
そういえば
水玉跳ねるほど踊った
確かに一つずつ近づいた
なぜなの？知っていくほどに私
躊躇してる
はっきりしたい
回り道 迷い込んで
夢みたい 出会えた事
間違いじゃない
瞳透かした青空
ほろ苦く弾ける気持ちは
この感じ
微炭酸な Lemonade
まだ曖昧 でもね
もう止められない速度
ガラスそっと撫でて
不定期な恋 泡のように今
湧き上がるたび消えてくの
時間過ぎても Lemonade
秘密の Sweet まだそよいでる
もしもの鼓動が心を駆け巡る
「そばにいて」
伝えたいわ 隠してる言葉
おまじない通り砂すくって
足跡さらさら埋めて願った
なぜなの？思っていくほどにあなた
遠くなる
髪解いた
麦わら帽子 飛ばないで
どきっとした あの時みたい
無垢なたわむれ
うつむいた先に浮かんだ
ほろ苦いあの笑顔は
この感じ
微炭酸な Lemonade
まだ曖昧 でもね
もう止められない速度
ガラスそっと撫でて
不定期な恋 泡のように今
湧き上がるたび消えてくの
時間過ぎても Lemonade
秘密の Sweet まだそよいでる
(しゅわしゅわしゅわ)
深呼吸しても消えない
無重力みたい 見つめてるその時 Ah
微炭酸な Lemonade
まだ思わせてね？
ああ 教えてよ もう一度
瞼そっと撫でて
あなたの元へ 波のように今
こぼれてくたび煌めくの
時間過ぎても Lemonade
秘密の Sweet まだそよいでる

Lemonade

Bercée par le vent du berceau
Je m'endors chaque jour
La saveur de l'été persiste faiblement
Tu te souviens ?
On dansait au rythme des gouttelettes d'eau
On se rapprochait pas à pas, c'est certain
Pourquoi ? Plus je te connais, plus je
Hésites
J'ai besoin de clarté
J'ai fait des détours, je me suis perdue
Notre rencontre, c'est comme un rêve
Ce n'est pas une erreur
Le ciel bleu à travers tes yeux
Ce sentiment amer qui éclate est
Cette sensation
Une limonade pétillante
C'est encore flou, mais
Je ne peux plus m'arrêter
Je caresse doucement le verre
Cet amour irrégulier, comme des bulles
Il jaillit et disparaît chaque fois
Même si le temps passe, la limonade
Conserve son secret sucré, elle flotte encore
Ce battement de cœur improbable traverse mon âme
« Reste près de moi »
Je veux te le dire, les mots que je cache
Je ramasse du sable comme un charme
Et j'ai souhaité effacer mes empreintes
Pourquoi ? Plus j'y pense, plus tu
T'éloignes
J'ai défait mes cheveux
Mon chapeau de paille, ne t'envole pas
C'est comme à ce moment-là où j'ai eu un frisson
Une innocence ludique
Ce sourire amer qui a surgi lorsque j'ai baissé les yeux
C'est
Cette sensation
Une limonade pétillante
C'est encore flou, mais
Je ne peux plus m'arrêter
Je caresse doucement le verre
Cet amour irrégulier, comme des bulles
Il jaillit et disparaît chaque fois
Même si le temps passe, la limonade
Conserve son secret sucré, elle flotte encore
(Fizz Fizz Fizz)
Même en respirant profondément, il ne disparaît pas
C'est comme de l'apesanteur, quand je te regarde, Ah
Une limonade pétillante
Tu me fais encore rêver ?
Oh, dis-le moi, encore une fois
Je caresse doucement mes paupières
Vers toi, comme des vagues, maintenant
Chaque fois que je déborde, je brille
Même si le temps passe, la limonade
Conserve son secret sucré, elle flotte encore