Lyrics and translation OH MY GIRL - Precious Moment
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Precious Moment
Драгоценный миг
陽射しきらめく海辺を歩く
Иду
по
берегу
моря,
где
сияет
солнце,
波は穏やかそれでもなぜなの
Волны
спокойны,
но
почему-то
心ふわっと揺らいで
Мое
сердце
трепещет.
Precious
moment
どんなときも
Драгоценный
миг,
в
любой
момент
Precious
moment
抱きしめたいの
Драгоценный
миг,
хочу
обнять
тебя,
Stay
with
me
閉じ込めたいメモリー
Останься
со
мной,
хочу
сохранить
это
воспоминание,
永遠に色褪せないで
Чтобы
оно
никогда
не
померкло.
ヒュルリ
風に心をあなたをさらわれないよう
Хюльри,
ветер,
чтобы
не
унес
мое
сердце,
тебя,
ヒュルリラ
腕を伸ばして掴んだシャツを
Хюльрира,
протягиваю
руку
и
хватаюсь
за
твою
рубашку,
手繰り寄せた
ギュッとギュッと
Притягиваю
тебя
ближе,
крепко-крепко.
ヒュルリ
風に心をあなたをさらわれないよう
Хюльри,
ветер,
чтобы
не
унес
мое
сердце,
тебя,
ヒュルリラ
(ヒュルリラ)
もっとそばにきて
Хюльрира
(Хюльрира)
подойди
ближе,
微笑む二人を
この瞬間を
Наши
улыбки,
этот
миг,
連れて行くの
どこまでも
Заберу
с
собой,
куда
угодно.
あなたがいる
あなたといる
Ты
здесь,
я
с
тобой,
So
precious
世界が輝く
all
I
need
is
your
love
Так
драгоценно,
мир
сияет,
все,
что
мне
нужно,
это
твоя
любовь.
溢れるほど募る想い
Переполняющие
чувства,
煌めいて
my
love,
you
are
love
Сияют,
моя
любовь,
ты
- любовь.
Precious
moment
かけがえのない
Драгоценный
миг,
бесценная
Precious
moment
出逢いだった
Драгоценный
миг,
наша
встреча.
Stay
with
you
繋いだ手は決して
Останусь
с
тобой,
наши
соединенные
руки
никогда
離さない
そう未来まで
Не
расцепятся,
до
самого
будущего.
ヒュルリ
風が季節を二人を運んでゆくの
Хюльри,
ветер,
времена
года,
несет
нас
двоих,
ヒュルリラ
(ヒュルリラ)
忘れないでと
そっと触れた頬
Хюльрира
(Хюльрира)
не
забывай,
нежно
касаюсь
твоей
щеки,
あなたの鼓動感じるの
Чувствую
твое
сердцебиение.
ヒュルリ
風が季節を二人を運んでゆくの
Хюльри,
ветер,
времена
года,
несет
нас
двоих,
ヒュルリラ
(ヒュルリラ)
ずっとそばにいて
Хюльрира
(Хюльрира)
будь
всегда
рядом,
あなたを見つけた
あの瞬間を
Тот
миг,
когда
я
нашла
тебя,
胸の奥に
いつまでも
В
глубине
моего
сердца,
навсегда.
ねぇどうして涙が
Почему
же
слезы
наворачиваются?
ねぇこんなに愛しいから
Потому
что
ты
так
дорог
мне,
時間を止めたいのこのまま
Хочу
остановить
время,
прямо
сейчас,
ヒュルリ
風が季節を二人を運んでゆくの
Хюльри,
ветер,
времена
года,
несет
нас
двоих,
ヒュルリラ
忘れないでと
そっと触れた頬
Хюльрира,
не
забывай,
нежно
касаюсь
твоей
щеки,
あなたの鼓動感じるの
(感じるの)
Чувствую
твое
сердцебиение
(чувствую).
ヒュルリ
風に心をあなたをさらわれないよう
Хюльри,
ветер,
чтобы
не
унес
мое
сердце,
тебя,
ヒュルリラ
(ヒュルリラ)
腕を伸ばして掴んだシャツを
Хюльрира
(Хюльрира)
протягиваю
руку
и
хватаюсь
за
твою
рубашку,
手繰り寄せた
ギュッとギュッと
Притягиваю
тебя
ближе,
крепко-крепко.
ヒュルリ
風に心をあなたをさらわれないよう
Хюльри,
ветер,
чтобы
не
унес
мое
сердце,
тебя,
ヒュルリラ
(ヒュルリラ)
もっとそばにきて
Хюльрира
(Хюльрира)
подойди
ближе,
微笑む二人を
この瞬間を
Наши
улыбки,
этот
миг,
連れて行くの
どこまでも
Заберу
с
собой,
куда
угодно.
Precious
moment
Драгоценный
миг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.