Lyrics and translation OH MY GIRL - Remember Me

Remember Me

Remember me
Do you remember me

날 바라보던 너의 눈에 비친
내 모습이 참 맘에 들었는데
나도 몰랐던 날 알게 해준
널 만났던 건 참 행운인 걸, yeah

다시 이런 우연은 없을거라 넌 늘 새기듯 말했지
거슬러 (yeah), 틀려 봐봐 (돌아가도 결국 그 자리잖아)
(Oh) 돌아와도 뻔한데, (oh) 왜 머릿속에
(Oh) 니가 눈이 부시게 퍼져 disappear

사랑스런 그때의 너
우리의 기억이 아른거리고
조금 이른 사랑얘긴
저 별들처럼 나를 비추고

눈을 감으면 (remember me)
시작되는 magic (remember me)
처음이라서 (remember me)
마냥 좋았던, do you remember 그때 불꽃놀이

모래알 같은 기억들 속에서도
난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
너에겐 내가 어떻게 남았는지
궁 금해졌어 난 어땠을까, yeah

사실 그때 나의 세상은 너와 나 밖에 없어서
안녕 (uh-huh), 한동안 감기보다 더 아팠지
(Oh) 너를 그려보았네, (oh) 까만 하늘에
(Oh) 다시 눈부시도록 펑펑 disappear

사랑스런 그때의 너
우리의 기억이 아른거리고
조금 이른 사랑얘긴
저 별들처럼 나를 비추고

눈을 감으면 (remember me)
시작되는 magic (remember me)
처음이라서 (remember me)
마냥 좋았던, do you remember 그때 불꽃놀이

Remember me 그때 우리
불꽃놀이 같던 둘만의 하늘빛
잊지 말아 줘, oh-oh, no-no
아주 더 오래 지나도 가끔 날 그려 줘

태어나서 본 것 중에
제일 커다란 꽃 오직 둘만의 축제
계절이 되돌아와도
가장 아름다웠던

시간 너머로 (remember me)
띄워보는 편지 (remember me)
니가 있어서 (remember me)
마냥 설렜던, do you remember 그때 불꽃놀이

눈을 감으면 (remember me)
시작되는 magic (remember me)
처음이라서 (remember me)
마냥 좋았던, do you remember 그때 불꽃놀이

Remember me
Remember me

Запомни меня

Запомни меня
Ты помнишь меня?

Отражение меня в твоих глазах,
Мне так нравилось, как ты на меня смотрел.
Ты помог мне узнать себя настоящую,
Встреча с тобой была настоящей удачей, да.

Ты всегда говорил, что такой случай больше не повторится.
Попробуй вернуться (да), попробуй ошибиться (все равно вернешься к тому же).
(О) Даже если вернусь, все будет так же, (о) почему в моей голове
(О) Ты так ярко сияешь и исчезаешь, disappear.

Милый, тот ты,
Наши воспоминания мерцают,
Немного ранняя история любви
Освещает меня, как эти звезды.

Закрываю глаза (запомни меня)
Начинается волшебство (запомни меня)
Потому что это было впервые (запомни меня)
Это было так хорошо, ты помнишь тот фейерверк?

Даже среди бесчисленных воспоминаний,
Я могу найти тебя в одно мгновение.
Мне стало интересно, какой я осталась в твоей памяти,
Какой я была для тебя, да.

Честно говоря, тогда в моем мире были только ты и я,
Прощаться (ага), было больнее любой простуды.
(О) Я представляла тебя, (о) на темном небе
(О) Снова ярко сияющим, исчезающим, disappear.

Милый, тот ты,
Наши воспоминания мерцают,
Немного ранняя история любви
Освещает меня, как эти звезды.

Закрываю глаза (запомни меня)
Начинается волшебство (запомни меня)
Потому что это было впервые (запомни меня)
Это было так хорошо, ты помнишь тот фейерверк?

Запомни меня, нас тогдашних
Наше небо, похожее на фейерверк
Не забывай, о-о, нет-нет
Даже спустя долгое время, иногда вспоминай меня.

Самый большой цветок, который я когда-либо видела,
Наш собственный праздник.
Даже когда времена года сменяют друг друга,
Самый прекрасный

Сквозь время (запомни меня)
Отправляю тебе письмо (запомни меня)
Благодаря тебе (запомни меня)
Это было так волнующе, ты помнишь тот фейерверк?

Закрываю глаза (запомни меня)
Начинается волшебство (запомни меня)
Потому что это было впервые (запомни меня)
Это было так хорошо, ты помнишь тот фейерверк?

Запомни меня
Запомни меня