OH MY GIRL - SUPADUPA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OH MY GIRL - SUPADUPA




SUPADUPA
SUPADUPA
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah (Super genius)
Oui, oui, oui, oui (Super génie)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
꼬불꼬불 꼬여진 길이 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Le chemin sinueux et tortueux (Oui, oui, oui, oui)
잡하고 어지러워도
Même s'il est chaotique et confus
재미도 있을 거야 신날 거야
Il sera amusant et excitant
힘차게 걸어보자
Marchons plus courageusement
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
울퉁불퉁 거친 길들 (Yeah yeah, yeah, yeah)
Sur les chemins accidentés et rugueux (Oui, oui, oui, oui)
차곡차곡 쌓인 행복이
Le bonheur accumulé
영원히 남을 거야 마음 속에
Restera à jamais dans ton cœur
주문을 외워보자
Répète ce mantra
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
뭐든지 있어 거야
Je peux tout faire, ça ira bien
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y lentement
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y lentement
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y lentement
천천히 가면
On peut y aller lentement
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeh yeh ay 잠깐만 쉬었다 갈래요 (조금만)
Yeh yeh ay attends un peu, on va faire une pause (juste un peu)
잇차 잇차 조금 힘내볼게요
Itcha itcha, je vais faire un peu plus d'efforts
나는요 나는 춤을 출거야
Je vais danser
뽀로로와 친구들이랑 거예요
Je vais jouer avec Poro et ses amis
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
숨이 차오르고 힘들 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lorsque tu es essoufflée et que tu te sens fatiguée (Oui, oui, oui, oui)
잠깐 쉬어가도 괜찮지
C'est bien de faire une pause
그럴 소리 내서 힘이 나는
Dans ces moments-là, ce mantra qui te donne de la force
주문을 외워보자
Répète ce mantra
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
뭐든지 있어 거야
Je peux tout faire, ça ira bien
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y lentement
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y lentement
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y lentement
천천히 가면
On peut y aller lentement
Supa Dupa
Supa Dupa
나나나나 나나나나 (Supa Dupa)
Nanana na nanana (Supa Dupa)
옴걸이랑 놀래요
Jouons avec Oh My Girl
천천히 갈래요 (Supa Dupa)
J'y vais lentement (Supa Dupa)
나나나나 나나나나 (Supa Dupa)
Nanana na nanana (Supa Dupa)
뽀로로랑 놀래요 Supa Dupa
Jouons avec Poro Supa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
뭐든지 있어 거야
Je peux tout faire, ça ira bien
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y lentement
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y lentement
천천히 가자 천천히 가자
Allons-y lentement, allons-y plus lentement
천천히 가면
On peut y aller lentement
천천히 해봐 천천히 해봐
Fais-le lentement, fais-le lentement
천천히 해봐 천천히 해봐
Fais-le lentement, fais-le lentement
천천히 해봐 천천히 해봐
Fais-le lentement, fais-le plus lentement
천천히 하면
On peut le faire lentement
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa
Supa Dupa, Supa Dupa Dupa






Attention! Feel free to leave feedback.