OHGEESY feat. DaBaby - Get Fly (feat. DaBaby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OHGEESY feat. DaBaby - Get Fly (feat. DaBaby)




Get Fly (feat. DaBaby)
Devenir stylé (feat. DaBaby)
DA got that dope
DA a cette dope
You gotta get fly just to listen to this s-
Tu dois devenir stylé juste pour écouter cette m-
Got a brand-new Glock, Scottie Pippen in the clip
J'ai un Glock tout neuf, Scottie Pippen dans le chargeur
But I ain't Scottie Pippen, I be pimpin' on a b-
Mais je ne suis pas Scottie Pippen, je charrie une p-
You a sucka a- n-, why you listen to the b-?
T'es une p- de mauviette, pourquoi tu écoutes les p- ?
I be f- with these h- and I'm flippin' with my clip
Je traîne avec ces p- et je joue avec mon flingue
You be cuffin' on these h- and you kissin' on that b-
Tu roucoules avec ces p- et tu roules des pelles à cette p-
I'm on that young n- s-
Je suis dans ce délire de jeune, mec
Got a big old bag 'cause I'm young, and I'm rich
J'ai un gros sac plein parce que je suis jeune, et je suis riche
How you take Wockhardt when my young finna sip?
Comment tu prends du Wockhardt alors que mon petit est sur le point de siroter ?
Better tuck your chain 'cause my young finna trip
Tu ferais mieux de ranger ta chaîne parce que mon petit est sur le point de péter un câble
15, double O, what I spent on my kicks
15 000, ce que j'ai dépensé pour mes pompes
Got 007 type guns in my crib
J'ai des flingues style 007 dans mon berceau
Make one wrong move, you gettin' left in this b-
Fais un faux mouvement, tu te fais laisser dans cette m-
And I put that on God, on my set and my b- (yeah-yeah)
Et je le jure sur Dieu, sur mon gang et ma p- (ouais-ouais)
On my set and my b-
Sur mon gang et ma p-
Make one wrong move, you gettin' left in this b-
Fais un faux mouvement, tu te fais laisser dans cette m-
And I put that on God, on my set and my b-, ayy
Et je le jure sur Dieu, sur mon gang et ma p-, ayy
You gotta get fly just to listen to this s- (n-)
Tu dois devenir stylé juste pour écouter cette m- (mec)
Got a brand-new Glock, Scottie Pippen in the clip (huh?)
J'ai un Glock tout neuf, Scottie Pippen dans le chargeur (hein ?)
But I ain't Scottie Pippen, I be pimpin' on a b- (go)
Mais je ne suis pas Scottie Pippen, je charrie une p- (allez)
You a sucka a- n-, why you listen to the b-?
T'es une p- de mauviette, pourquoi tu écoutes les p- ?
Uh, slick pimpin', b- want in (slick pimpin')
Euh, drague à l'ancienne, la p- veut rentrer (drague à l'ancienne)
I tell a b- to swim, she gon' jump in
Je dis à une p- de nager, elle saute dedans
How you get the money
Comment tu gagnes de l'argent
To pay for studios way back then? (How you do that there?)
Pour payer les studios à l'époque ? (Comment tu fais ça ?)
Caught the boxes from the mailman (go)
Je récupérais les boîtes du facteur (allez)
B- eat me up like Mrs. Pac-Man
La p- me dévore comme Mme Pac-Man
I'm in the race car, this s- barely got room, I drive it like Batman (skrrt-skrrt)
Je suis dans la voiture de course, cette m- a à peine de place, je la conduis comme Batman (skrrt-skrrt)
B- like my accent (huh?)
La p- aime mon accent (hein ?)
You tryna f- again? See how it feel, she got her a- did (uh-huh)
Tu veux encore baiser ? Regarde ce que ça fait, elle a fait son truc (uh-huh)
I'm actin' like it's real
Je fais comme si c'était réel
You must've hit some freak h-, you tryna chill (no chill)
Tu as tomber sur une p- de monstre, tu essaies de te détendre (pas de détente)
She told me she on demon time, I popped the pill (mm)
Elle m'a dit qu'elle était en mode démon, j'ai pris la pilule (mm)
Runoff with the drugs, jack the plug, call me Jill (runoff)
Fuite avec la drogue, on braque le dealer, appelle-moi Jill (fuite)
I ain't showin' a b- n- no love, that's how I feel
Je ne montre aucun amour à une p- de mec, c'est comme ça que je me sens
F- a b- with blue hundreds, they hit the spot, don't it? (Blue)
J'encule une p- avec des billets de cent bleus, ils font mouche, pas vrai ? (Bleus)
They tryna sit at the table, can't put no Glock on it
Ils essaient de s'asseoir à la table, impossible de mettre un Glock dessus
The gangster s-, it turn n- off 'cause these n- not on it
Le truc de gangster, ça rebute les mecs parce que ces mecs ne sont pas à la hauteur
Can't even think of the cost of the s- you got on
Je ne peux même pas imaginer le prix du truc que tu portes
You gotta get fly just to listen to this s- (n-)
Tu dois devenir stylé juste pour écouter cette m- (mec)
Got a brand-new Glock, Scottie Pippen in the clip (huh?)
J'ai un Glock tout neuf, Scottie Pippen dans le chargeur (hein ?)
But I ain't Scottie Pippen, I be pimpin' on a b- (go)
Mais je ne suis pas Scottie Pippen, je charrie une p- (allez)
You a sucka-a- n-, why you listen to the b-?
T'es une p- de mauviette, pourquoi tu écoutes les p- ?
Got 007-type guns, n-, James Bond (baow)
J'ai des flingues style 007, mec, James Bond (baow)
We'll paint the p- red, like crayons (crayons)
On va peindre la p- en rouge, comme des crayons (crayons)
Bust a 'scrip from the pharmacy, save on
Faire sauter une ordonnance de la pharmacie, économiser
Link a n- with his dead homie like a séance (RIP)
Relier un mec à son pote mort comme une séance de spiritisme (RIP)
On the phone with my plug, speak Spanish
Au téléphone avec mon dealer, je parle espagnol
Make a brick disappear quick, go vanish
Faire disparaître une brique rapidement, disparaître
Got all types of clips like Inspector Gadget
J'ai toutes sortes de chargeurs comme Inspecteur Gadget
Put Dior on my b-, she in love with that fashion
J'ai mis du Dior à ma p-, elle adore la mode
And I'm-and I'm in love with this street s-
Et je suis... et je suis amoureux de cette merde de rue
Chop like a broom and my young n- shoot s-
Je découpe comme un balai et mon jeune tire de la merde
Chainsaw, knife, but it ain't s-, that's sweet, b-
Tronçonneuse, couteau, mais ce n'est pas de la merde, c'est doux, salope
Left stroke, right stroke, now she asleep, b-
Coup de gauche, coup de droite, maintenant elle dort, salope
Ayy, now she asleep, b-
Ayy, maintenant elle dort, salope
F- on her bestie, she ain't know she a creep, b-
Je la baise sur sa meilleure amie, elle ne savait pas que c'était une folle, salope
Rocks so cold so my wrist look anemic
Des pierres si froides que mon poignet a l'air anémique
Do like Michael Jackson, do b- and beat it, yeah
Faire comme Michael Jackson, faire des conneries et se casser, ouais
You gotta get fly just to listen to this s-
Tu dois devenir stylé juste pour écouter cette merde
Got a brand-new Glock, Scottie Pippen in the clip
J'ai un Glock tout neuf, Scottie Pippen dans le chargeur
But I ain't Scottie Pippen, I be pimpin' on a b-
Mais je ne suis pas Scottie Pippen, je charrie une salope
You a sucka a- n-, why you listen to the b-?
T'es une p- de mauviette, pourquoi tu écoutes les salopes ?





Writer(s): Matthew Raymond Van Den Heuvel, Nye Lee, David L Doman, Alejandro Coranza, Jonathan Lyndale Kirk, Danny T Levin

OHGEESY feat. DaBaby - Get Fly (feat. DaBaby)
Album
Get Fly (feat. DaBaby)
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.