Lyrics and translation Ohhyuk - A Little Girl [From "Reply 1988 (Original Television Soundtrack). Pt. 3"]

A Little Girl [From "Reply 1988 (Original Television Soundtrack). Pt. 3"]

내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
그리움 두고 머나먼 길
그대 무지개를 찾아올 순 없어요
노을 진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요
노을진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요
내 곁에만 머물러요 떠나면 안 돼요

Une petite fille [Extrait de "Reply 1988 (bande originale de la série télévisée). Pt. 3"]

Reste seulement à mes côtés, ne pars pas
Ton absence laisse un vide sur cette longue route
Tu ne pourras jamais trouver de véritable arc-en-ciel
Assis à la fenêtre au coucher du soleil,
Je regarde les nuages s'éloigner
Et je dessine dans le ciel les souvenirs que je voudrais retrouver
Dans le vent froid qui souffle,
Même si tu es seul et que tu pleures,
Je resterai toujours à tes côtés
Je ne partirai pas
Assis à la fenêtre au coucher du soleil,
Je regarde les nuages s'éloigner
Et je dessine dans le ciel les souvenirs que je voudrais retrouver
Dans le vent froid qui souffle,
Même si tu es seul et que tu pleures,
Je resterai toujours à tes côtés
Je ne partirai pas
Reste seulement à mes côtés, ne pars pas