Leave a message, I'm not returning calls today (verse 1) hello there, how ya doin?
Оставь сообщение, я сегодня не отвечаю на звонки (куплет 1) привет, как дела?
You don't understand how you caught my eye, you, you were there chillin', coolin'.
Ты не понимаешь, как ты привлекла мое внимание, ты, ты была там, отдыхала, расслаблялась.
Cupid's drive-by gave you a piece of mind
Купидон проезжал мимо и дал тебе покой
Wanna leave this place, runaway to outer space?
Хочешь покинуть это место, сбежать в космос?
Leave a message, I'm not returning calls today— OHNO
Оставь сообщение, я сегодня не отвечаю на звонки
— OHNO
You stand out from these hoes wish I knew how it goes Shit, I compliment from ya head to ya toes Just for you I would take it there, sure I care Sure I rap, sure that things 'gon happen, I love how you be actin
(
Ты выделяешься среди этих куриц, хотел бы я знать, как все будет. Черт, я восхищаюсь тобой с головы до ног. Только ради тебя я бы пошел на это, конечно, мне не все равно. Конечно, я читаю рэп, конечно, все получится, мне нравится, как ты себя ведешь
(
It's YOU) with all that ass and yo' style with all that class and still wow make you my habit, your smile, the way you laughin'
(
Это ТЫ) со всей этой попкой и твоим стилем, со всей этой классностью и все еще вау, сделаю тебя своей привычкой, твоя улыбка, то, как ты смеешься
(
WOOP!) first we grabbin, then we touchin', then we mackin' then we fuckin' then we mackin, then we fuckin' then we fuckin' then we fuckinnn'.
УХ!) сначала мы обнимаемся, потом прикасаемся, потом целуемся, потом занимаемся любовью, потом целуемся, потом занимаемся любовью, потом занимаемся любовью, потом занимаемся любоооовью.
Now should we leave this place.
Теперь, может, нам покинуть это место?
No trace, just you and I?
Без следа, только ты и я?
Doin all these things is the case to make you mine! (so...) wanna leave this place, runaway to outer space?
Делать все эти вещи
— вот способ сделать тебя моей! (итак...) хочешь покинуть это место, сбежать в космос?
Leave a message, I'm not returning calls today (2) drop the left chick for the right chick 'cus the side chick ain't the right chick but the right chick is the nice chick so priceless you the right one right??
Оставь сообщение, я сегодня не отвечаю на звонки (2) брошу левую цыпочку ради правой цыпочки, потому что боковая цыпочка
— не та цыпочка, но правая цыпочка
— хорошая цыпочка, такая бесценная, ты та самая, верно??
You girl, got the bomb-bomb, that new-new, that these dudes, all seem to need you.
У тебя, девочка, есть бомба-бомба, эта новинка, эти парни, кажется, все тебя хотят.
But only I can please you!
Но только я могу тебя удовлетворить!
Wanna leave this place, runaway to outer space?
Хочешь покинуть это место, сбежать в космос?
Leave a message, I'm not returning calls today (bridge/verse 3) so how does that sound?
Оставь сообщение, я сегодня не отвечаю на звонки (бридж/куплет 3) так как тебе это?
Get in the ride, baby lets go!
Садись в машину, детка, поехали!
No wasting no time, pack all yo' shit, lets go on the road!
Не будем тратить время, собирай свои вещи, поехали в дорогу!
Promise I will not hurt you, you in love is my virtue young love, young love, come along if you down to!
Обещаю, я не причиню тебе боли, твоя любовь
— моя добродетель, юная любовь, юная любовь, пошли со мной, если ты готова!