Lyrics and translation OHNODY - Suhanj a Mennyekbe
Minden
szerelem
Всякая
любовь
Egyazon
fán
terem.
На
том
же
древе
зреет.
Minden
gyötrelem
Всякая
боль
Múltamnak
emléke
Прошлого
– лишь
тень,
Menj
tőlem
messze
el
Прочь
от
меня
ступай,
Búskomor
teteme
Мрачный
призрак,
Önmagam
képének!
Моего
«я»
отраженье!
Itt
sem
vagy,
képzellek!
Тебя
здесь
нет,
лишь
грезы…
Minden
szerelem
Всякая
любовь
Minden
gyötrelem
Всякая
боль
Gyümölcsöt
érlelem,
Плод
взращу
я
вновь,
Mi
leszünk
belőle,
Тем,
кем
мы
станем,
Belőlünk
növekszik
Из
нас
прорастет
Új
fának
élete
Новой
жизни
древо,
Annak
a
fának
az
élete
szerelmünk
Того
древа
жизнь
– наша
любовь,
Mi
ketten
érleljük
Мы
вдвоем
его
взрастим,
Egekbe
neveljük.
До
небес
вознесем.
Minden
szerelem
Всякая
любовь
Minden
gyötrelem
Всякая
боль
Suhanj
a
Mennyekbe
Взлети
до
Небес,
Halálból
éledve!
Из
смерти
воспрянув!
Belőlem
tavasznak
Во
мне,
как
весной,
Bimbója
rügyezget
Набухает
почка,
Húzd
el
a
nyarat
Притяни
же
лето,
Ha
senki
sem
arat
Когда
никто
не
жнёт,
Te
vagy
az
egyetlen,
aki
itt
marad
Ты
одна
остаешься
– вот
и
весь
расчет.
Minden
szerelem
Всякая
любовь
Egyazon
földre
hull
На
ту
же
землю
падет,
Minden
szende
szív
Каждое
нежное
сердце
Egyazon
lángra
gyúl
От
того
же
огня
воспылает,
Menj
tőlem
messze
el
Прочь
от
меня
ступай,
Búskomor
teteme
Мрачный
призрак,
Önmagam
képének!
Моего
«я»
отраженье!
Itt
sem
vagy,
képzellek!
Тебя
здесь
нет,
лишь
грезы…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.