Lyrics and translation OHNODY - Édesem
Itt
vagy
köztünk
Ты
здесь,
среди
нас,
Mintha
ismernélek
már
Как
будто
я
тебя
знаю.
Nem
emlékszem,
Не
помню,
Hogy
volt
olyan
világ
Был
ли
мир,
Amiben
nem
voltál
В
котором
не
было
тебя.
Én
sem
voltam
talán
Может,
и
меня
не
было,
Amiben
nem
voltál
В
котором
не
было
тебя.
Én
sem
voltam
talán
Может,
и
меня
не
было.
Karomba
vonlak
Привлекаю
тебя
к
себе,
Szívemből
fakad
egy
zuhatag
Из
сердца
моего
водопад,
Úgy
szeretlek,
Так
люблю
тебя,
Elvisz
az
áradat
Уносит
поток.
Szemedbe
szentülök
В
твоих
глазах
растворяюсь,
Érted
megszűnök
Ради
тебя
перестаю
существовать,
Érted
megszületek
Ради
тебя
рождаюсь
És
tavadba
enyhülök
И
в
твоем
озере
успокаиваюсь.
Édesem
Милая,
Kettőnkből
egy
egész
darab
vagy
Вдвоем
мы
одно
целое,
Ezek
a
percek
Эти
мгновения
Örökre
bennünk
maradnak
Навсегда
останутся
с
нами.
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
Из
весны
в
лето
превращается
зима,
Veled
egészül
ki
ő
meg
én
С
тобой
мы
становимся
единым
целым
- он
и
я,
Lelked
melege
a
lelkünhöz
ér
Тепло
твоей
души
достигает
наших
душ.
Édesem
Милая,
Amikor
nem
leszünk
már
Когда
нас
не
станет,
Akkor
is
veled
marad
С
тобой
останется
Ahogyan
gondoltunk
rád
То,
как
мы
о
тебе
думали.
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
Из
весны
в
лето
превращается
зима,
Belőled
fakad
az
új
remény
Из
тебя
проистекает
новая
надежда,
Lelked
melege
a
lelkéhez
ér
Тепло
твоей
души
достигает
ее
души.
Ölembe
veszlek
Обнимаю
тебя,
Tiéd
a
szeretet
illata
Твой
- аромат
любви,
Velem
csókolnak
Меня
целуют
Az
első
napsugarak
Первые
лучи
солнца.
Benned
felismerem
В
тебе
узнаю
Azt
akivé
lettem
Того,
кем
стал,
Harcod
az
enyém
is
Твоя
борьба
- и
моя
борьба,
Áldom,
hogy
vagy
nekem.
Благословлен,
что
ты
есть
у
меня.
Templomodban
oltár
vagyok
В
твоем
храме
я
- алтарь,
Mindennap
neked
áldozom
Каждый
день
тебе
жертвую,
Fényemet
neked
adom.
Тебе
отдаю
свой
свет.
Templomodban
oltár
vagyok
В
твоем
храме
я
- алтарь,
Mindennap
neked
áldozom
Каждый
день
тебе
жертвую,
Fényemet
neked
adom.
Тебе
отдаю
свой
свет.
Édesem
Милая,
Kettőnkből
egy
egész
darab
vagy
Вдвоем
мы
одно
целое,
Ezek
a
percek
Эти
мгновения
Örökre
bennünk
maradnak
Навсегда
останутся
с
нами.
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
Из
весны
в
лето
превращается
зима,
Veled
egészül
ki
ő
meg
én
С
тобой
мы
становимся
единым
целым
- он
и
я,
Lelked
melege
a
lelkünhöz
ér
Тепло
твоей
души
достигает
наших
душ.
Édesem
Милая,
Amikor
nem
leszünk
már
Когда
нас
не
станет,
Akkor
is
veled
marad
С
тобой
останется
Ahogyan
gondoltunk
rád
То,
как
мы
о
тебе
думали.
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
Из
весны
в
лето
превращается
зима,
Belőled
fakad
az
új
remény
Из
тебя
проистекает
новая
надежда,
Lelked
melege
a
lelkéhez
ér
Тепло
твоей
души
достигает
ее
души.
Templomodban
oltár
vagyok
В
твоем
храме
я
- алтарь,
Mindennap
neked
áldozom
Каждый
день
тебе
жертвую,
Fényemet
neked
adom.
Тебе
отдаю
свой
свет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.