OHON - Beam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OHON - Beam




Beam
Faisceau
I know you've been tryna find yourself
Je sais que tu essaies de te retrouver
And I could never really give you help
Et je n'ai jamais vraiment pu t'aider
I wished the money could have helped you to ignore your health
J'aurais aimé que l'argent puisse t'aider à ignorer ta santé
Last I remember you were different turned to someone else
La dernière fois que je me souviens, tu étais différente, tu es devenue quelqu'un d'autre
I've been so obsessed
J'étais tellement obsédé
And I thought I've been such a mess
Et je pensais que j'étais un tel désastre
So baby don't stop, so baby don't stop
Alors bébé, n'arrête pas, alors bébé, n'arrête pas
'Cause I got all the time we can be what we want
Parce que j'ai tout le temps, on peut être ce qu'on veut
So baby don't stop, so baby don't stop
Alors bébé, n'arrête pas, alors bébé, n'arrête pas
We forgot who we are so let's start from the top
On a oublié qui on était, alors recommençons du début
So baby don't stop, so baby don't stop
Alors bébé, n'arrête pas, alors bébé, n'arrête pas
Know you're numb to the face it gets harder to talk
Je sais que tu es engourdie, c'est de plus en plus difficile de parler
So baby don't stop, so baby don't stop
Alors bébé, n'arrête pas, alors bébé, n'arrête pas
Just give me your hand, and I'll stay all night long
Donne-moi juste ta main, et je resterai toute la nuit
Do I think of no one but myself
Est-ce que je ne pense qu'à moi-même ?
You said its easier without your help
Tu as dit que c'était plus facile sans mon aide
The look you gave it told me something else, something else
Le regard que tu as donné m'a dit autre chose, autre chose
Get used to medical and being burned out
Habituer-toi à la médecine et à l'épuisement
But baby this is something we can salvage
Mais bébé, c'est quelque chose que nous pouvons sauver
Maybe this is something that needs to happen to us
Peut-être que c'est quelque chose qui doit nous arriver
So baby don't stop, so baby don't stop
Alors bébé, n'arrête pas, alors bébé, n'arrête pas
'Cause I got all the time we can be what we want
Parce que j'ai tout le temps, on peut être ce qu'on veut
So baby don't stop, so baby don't stop
Alors bébé, n'arrête pas, alors bébé, n'arrête pas
We forgot who we are so let's start from the top
On a oublié qui on était, alors recommençons du début
So baby don't stop, so baby don't stop
Alors bébé, n'arrête pas, alors bébé, n'arrête pas
Know you're numb to the face it gets harder to talk
Je sais que tu es engourdie, c'est de plus en plus difficile de parler
So baby don't stop, so baby don't stop
Alors bébé, n'arrête pas, alors bébé, n'arrête pas
Just give me your hand, and I'll stay all night long
Donne-moi juste ta main, et je resterai toute la nuit





Writer(s): Ohon .


Attention! Feel free to leave feedback.