OJ da Juiceman - I'm Gettin Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OJ da Juiceman - I'm Gettin Money




I'm Gettin Money
Je Reçois De L'Argent
I′m gettin' money, I′m gettin' money
Je reçois de l'argent, je reçois de l'argent
Catch me in yo trap and I'm still gettin′ that money
Attrape - moi dans ton piège et je reçois toujours cet argent
I′m gettin' that money, I′m gettin' that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in the club throwing nuthin′ but them hundreds
Attrapez-moi dans le club en train de jeter de la merde mais eux des centaines
I'm gettin′ that money, I'm gettin' that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in yo hood and I′m still gettin′ that money
Attrape-moi dans ton capot et je reçois toujours cet argent
I'm gettin′ that money, I'm getting that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in the mall spendin′ nuthin' but them hundreds
Attrape-moi dans le centre commercial en train de dépenser de l'argent mais eux des centaines
I′m gettin' that money
Je reçois cet argent
Can't you see them carrots dog 4 and 5 colors in my neck
Ne peux-tu pas les voir carottes chien 4 et 5 couleurs dans mon cou
Ring glisten wash
Bague glisten wash
Aye, goddamn I got swagger pull up at the club in a 08 jaguar
Oui, putain, je me suis fait tirer dessus au club dans une jaguar 08
Leave in a cutless sitting on some butlicks
Partez dans une séance sans coupe sur des butlicks
Light skinned me ass sitting in some buckets
Un cul à la peau claire assis dans des seaux
Aye, goddamn I got paper, I done met some suckers
Oui, putain j'ai du papier, j'ai rencontré des drageons
But them haters caught the vapors
Mais ces ennemis ont attrapé les vapeurs
Flying in a charger same colora the Lakers
Voler dans un chargeur même couleura les Lakers
I ain′t Kobe Bryant but I′m playin' wit that white girl
Je ne suis pas Kobe Bryant mais je joue avec cette fille blanche
Aye try to cross I fuck yo whole world
Aye essaie de traverser je baise le monde entier
Kick yo front door in den front to that black girl
Frappe ta porte d'entrée dans la tanière devant cette fille noire
Plus I′m gettin' that money, I can throw some stacks girl
En plus je reçois cet argent, je peux jeter des piles fille
Famous in the hood u can post me in a plaque girl
Célèbre dans le capot tu peux me poster dans une plaque fille
Aye you ain′t heard 'bout me 32 T.N.T. and we do it B.I.G.
Oui, tu n'as pas entendu parler de moi 32 T. N. T. et nous le faisons B. I. G.
I′m gettin' money, I'm gettin′ money
Je reçois de l'argent, je reçois de l'argent
Catch me in yo trap and I′m still gettin' that money
Attrape - moi dans ton piège et je reçois toujours cet argent
I′m gettin' that money, I′m gettin' that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in the club throwing nuthin′ but them hundreds
Attrapez-moi dans le club en train de jeter de la merde mais eux des centaines
I'm gettin' that money, I′m gettin′ that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in yo hood and I'm still gettin′ that money
Attrape-moi dans ton capot et je reçois toujours cet argent
I'm gettin′ that money, I'm getting that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in the mall spendin′ nuthin' but them hundreds
Attrape-moi dans le centre commercial en train de dépenser de l'argent mais eux des centaines
I'm gettin′ money catch me in yo hood
Je reçois de l'argent attrapez-moi dans votre capot
Dog bussin′ down the chickens and I did it for the hood dog
Chien bussin ' vers le bas les poulets et je l'ai fait pour le chien de capot
Aye goddamn, I got hundreds pull up
Putain, j'ai des centaines de personnes qui s'arrêtent
At the mall in 4 to 5 hummers
Au centre commercial en 4 à 5 hummers
Weather man report it was snowing for the summer
L'homme météo a annoncé qu'il neigeait pour l'été
Plus I got those thangs going for a good numba
En plus j'ai ces trucs qui vont pour un bon numéro
Movin' in a grand pre same colora as thunder
Se déplaçant dans un grand pré de la même couleur que le tonnerre
Take yo bitch to popa doe for a short supper
Emmenez votre chienne à popa doe pour un court souper
Niggas look like an Amazon lit jungle
Les négros ressemblent à une jungle éclairée par l'Amazone
A ring on my pinky ′cause I'm doing numbas
Une bague sur mon petit doigt parce que je fais des engourdissements
Six cellphones got jumpin′ like pongo
Six téléphones portables ont sauté comme pongo
In the trap spot we smoke nothing but fruity mango
Dans le piège, nous ne fumons que de la mangue fruitée
See you bitch in the club, she b like aye let's mingle
A bientôt salope dans le club, elle b comme oui mêlons-nous
I′m fucking with th dj to play my new single
Je baise avec le dj pour jouer mon nouveau single
Aye young juice man like Pringles
Jeune homme de jus comme des Pringles
Stacking up the paper shawty that the sequel
Empiler le papier shawty que la suite
I'm gettin' money, I′m gettin′ money
Je reçois de l'argent, je reçois de l'argent
Catch me in yo trap and I'm still gettin′ that money
Attrape - moi dans ton piège et je reçois toujours cet argent
I'm gettin′ that money, I'm gettin′ that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in the club throwing nuthin' but them hundreds
Attrapez-moi dans le club en train de jeter de la merde mais eux des centaines
I'm gettin′ that money, I′m gettin' that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in yo hood and I′m still gettin' that money
Attrape-moi dans ton capot et je reçois toujours cet argent
I′m gettin' that money, I′m getting that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in the mall spendin' nuthin' but them hundreds
Attrape-moi dans le centre commercial en train de dépenser de l'argent mais eux des centaines
I′m getting money and I got the club
Je reçois de l'argent et j'ai le club
Drought season me and chickens going for a dub
Saison de sécheresse moi et les poulets pour un dub
How u love that
Comme tu aimes ça
(Aye)
(Oui)
How you love that
Comme tu aimes ça
(Aye)
(Oui)
Sell it for a dub in I′m paying 10 flat
Vendez-le pour un doublage dans Je paie 10 plats
(Okay)
(D'accord)
And now it's prop it all the time
Et maintenant, il le soutient tout le temps
(Aye)
(Oui)
Got some many stacks
J'ai beaucoup de piles
(Aye)
(Oui)
And I′m still selling dimes
Et je vends toujours des sous
So you know I got the sac
Alors tu sais que j'ai le sac
(Aye)
(Oui)
Aye try to jack shit and get yo whig pushed back
Aye essaie de foutre la merde et de te faire repousser whig
(Okay)
(D'accord)
Young juice man and I don't play like that
Jeune homme de jus et je ne joue pas comme ça
(Aye)
(Oui)
I rather ride 6 45 top back
Je préfère rouler 6 45 en haut à l'arrière
(Okay)
(D'accord)
20 bricks a week
20 briques par semaine
And he can′t top that damn
Et il ne peut pas dépasser ce putain
(Damn)
(Putain)
Swagger right shawty but you can call me Juice
Fanfaron à droite shawty mais tu peux m'appeler Jus
I'm booming off the chain better yet I′m the truth
Je suis en plein essor hors de la chaîne mieux encore je suis la vérité
I kick a 100 percent whether street or in the booth
Je donne un coup de pied à 100% que ce soit dans la rue ou dans la cabine
(Aye)
(Oui)
Got some many whips
J'ai de nombreux fouets
I can loan
Je peux prêter
(Aye)
(Oui)
You a coop
Tu es une coopérative
(Aye)
(Oui)
I got some many bricks
J'ai de nombreuses briques
I can lend him a deuce
Je peux lui prêter un diable
(Okay)
(D'accord)
I got some many stacks
J'ai de nombreuses piles
I can buy all yo juice
Je peux acheter tout ton jus
(Aye)
(Oui)
I'm gettin' money, I′m gettin′ money
Je reçois de l'argent, je reçois de l'argent
Catch me in yo trap and I'm still gettin′ that money
Attrape - moi dans ton piège et je reçois toujours cet argent
I'm gettin′ that money, I'm gettin′ that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in the club throwing nuthin' but them hundreds
Attrapez-moi dans le club en train de jeter de la merde mais eux des centaines
I'm gettin′ that money, I′m gettin' that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in yo hood and I′m still gettin' that money
Attrape-moi dans ton capot et je reçois toujours cet argent
I′m gettin' that money, I′m getting that money
Je reçois cet argent, je reçois cet argent
Catch me in the mall spendin' nuthin' but them hundreds
Attrape-moi dans le centre commercial en train de dépenser de l'argent mais eux des centaines





Writer(s): Xavier L. Dotson, Xavier Dotson, Otis Williams Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.