OJ da Juiceman - Now and Later Cars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OJ da Juiceman - Now and Later Cars




Now and Later Cars
Машины "Сейчас и потом"
The air smells so sweet
Воздух такой сладкий,
Now a days it hardly rains on me
В последнее время дожди меня почти не касаются.
I mostly sing and can't complain but
Я в основном пою и не жалуюсь, но
I don't need I don't need your thunder to know that it still rains here
Мне не нужен, не нужен твой гром, чтобы знать, что здесь все еще идет дождь.
And these last three,
И эти последние три,
Now and later
"Сейчас и потом",
Sticking to my teeth
Прилипают к моим зубам,
Remind me to stay young and green and
Напоминают мне оставаться молодым и зеленым, и
I don't need, I don't need your lectures
Мне не нужны, не нужны твои нотации
on sugar and moderation
о сахаре и умеренности.
True, life is mostly tragic,
Правда, жизнь в основном трагична,
But you don't know how good you have it
Но ты не знаешь, как тебе повезло.
When you're older your will grasp it,
Когда станешь старше, ты поймешь это,
You just don't know how good you have it
Ты просто не знаешь, как тебе повезло.
I used to dream of rats and snakes and death and other things
Мне раньше снились крысы, змеи, смерть и прочее,
But now I take a breath before I sleep
Но теперь я делаю вдох, прежде чем уснуть.
I don't need don't need a nightmare to know that they still live here
Мне не нужен, не нужен кошмар, чтобы знать, что они все еще здесь.
Well true, life is mostly tragic
Да, правда, жизнь в основном трагична,
But you don't know how good you have it
Но ты не знаешь, как тебе повезло.
When you're older your will grasp it,
Когда станешь старше, ты поймешь это,
You just don't know how good you have it
Ты просто не знаешь, как тебе повезло.
...
...
Well true, life is mostly tragic
Да, правда, жизнь в основном трагична,
But you don't know how good you have it
Но ты не знаешь, как тебе повезло.
...
...
Yeah, when you're older your will grasp it,
Да, когда станешь старше, ты поймешь это,
You just don't know how good you have it
Ты просто не знаешь, как тебе повезло.
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.